平等观念史论略

　　序
　　第一章 导论
　　第一节 “平等”的理想与困境
　　第二节 为什么是“观念史
　　第三节 “平等”有古今之变
　　第四节 方法论的若干思考
　　第二章 古典时代的遗产
　　第一节 在“满街人都是圣人”与“维齐非齐”之间——“平等”在儒家系统的诠释向度
　　第二节 “侵差等”与“刑无等级——墨家与法家的观点
　　第三节 “以道观之，物无贵贱——道家政治抗议与玄学创造的双重意蕴
　　第四节 “诸法皆是佛法”和“众生皆有佛性——“平等”观念在佛教及其诠释中的历史走向
　　第三章 自西徂东的观念脉络
　　第一节 耶稣会传教士传播的观念
　　第二节 太平天国的乌托邦
　　第三节 《万国公报》与《佐治刍言》
　　第四节 观念变革的社会期待
　　第五节 余论
　　第四章 变革时代的观念变革
　　第一节 巨变前夕知识精英的思想状况
　　第二节 平等主义的纲领及其衍绎——《大同书》与《仁学》
　　第三节 自由主义的先驱
　　第四节 激进的无政府主义者
　　第五节 三民主义中的平等
　　第五章 “齐其非齐”与“不齐而齐”
　　第一节 “新青年”派的观念世界
　　第二节 从《观察》到《新路》
　　第三节 儒家观念的新方向
　　第四节 社会主义的实验与曲折
　　第六章 平等价值的再思考
　　第一节 价值普遍主义及其限度
　　第二节 平等与民族价值的现代重构
　　后记
　　参考文献举要

　　    高瑞泉，哲学博士，华东师范大学终身教授。曾先后担任华东师范大学哲学系主任、人文学院院长、人文社会科学学院院长。现为华东师范大学校务委员会副主任、中国现代思想文化研究所研究员、哲学研究所所长、华东师范大学学报期刊社社长。著有《天命的没落——中国近代唯意志论思潮研究》、《中国现代精神传统——中国现代性观念的谱系》、《从历史中发现价值》、《智慧之境》等；另有合著数种，主编丛书两种，论文百余篇。

　　《移民英文小说汉译研究》尝试着提出“文化内翻译”这一概念。《移民英文小说汉译研究》主张在移民美文小说的汉译中应以错觉理论为指导，立足“信、达”，突出“雅”字。