中华现代学术名著丛书（英文版）：中国法律与中国社会

　　Foreword
　　Preface
　　Introduction
　　L Family and Tsu
　　1. Scope of Family and Tsu
　　2. Father's Authority
　　3. Criminal Law and Familism
　　Injury and Homicide
　　Illicit Intercourse
　　Concealment
　查看完整　　

　　    The statement that China is passing through an unprecedent-ed revolution has almost become a platitude， but its very obviousness in no way diminishes its truth. The changes which this huge and venerable country experienced in the past are negligible when compared with the developments of the last decade. The reason for this difference in degree-which amounts to a qualitative change-is that developments in the past hardly in…
　查看完整　　

　　Foreword
　　Preface
　　Introduction
　　L Family and Tsu
　　1. Scope of Family and Tsu
　　2. Father's Authority
　　3. Criminal Law and Familism
　　Injury and Homicide
　　Illicit Intercourse
　　Concealment
　　Juniors to be Punished as Substitutes
　　Postponement of Punishment and Pardon
　　5. Administrative Law and Familism
　　Ⅱ. Marriage
　　1. Meaning of Marriage
　　2. Prohibitions Endogamy
　　Relatives of Different Surnames
　　Marriage with the Wife or Concubine of a Kinsman
　　3. The Role of Seniors in Arranging a Marriage
　　4. The Position of the Wife
　　5. Relations with Members of the Husband's Family
　　6. Divorce
　　The Seven Conditions
　　I chueh
　　7. Concubinage
　　Ⅲ. Social Classes
　　1. The Style of Life 
　　Food
　　Clothing and Ornament
　　Houses
　　Carriages
　　2. Marriage
　　Class Endogamy
　　Wedding Ceremonies
　　4. Ancestor Worship
　　IV. Social Classes （continued）
　　1. The Law of the Feudal Nobles
　　2. The Legal Privileges
　　Nobles and Officials
　　Family Members of Nobles and Officials
　　3. Inequalities between the Free and the Mean
　　Common People and Slaves
　　Masters and Slaves
　　4. Inequalities between Races
　　2. Supernatural Recompense
　　3. Taboo in Punishment
　　4. Black Magic
　　VI. The Confucian School and the Legal School
　　1. Li Versus Law
　　Li and the Confucianists
　　Law and the Legalists
　　2. Virtue and Punishment
　　3. The Confucianization of Law
　　Conclusion
　　Bibliogra phy
　　Chinese and Japanese Sources
　　A. Codes and Commentaries
　　B. HistOry of Law and Administration of Justice
　　……
^ 收 起　　

　　    The statement that China is passing through an unprecedent-ed revolution has almost become a platitude， but its very obviousness in no way diminishes its truth. The changes which this huge and venerable country experienced in the past are negligible when compared with the developments of the last decade. The reason for this difference in degree-which amounts to a qualitative change-is that developments in the past hardly influenced fundamentals, if they ever did so at all, whereas the present transformation deeply affects them. It is even consciously aimed at changing the social structure and all that this entails.
^ 收 起