家族

　　马里奥·普佐（Mario Puzo），出生于美国纽约。在第二次世界大战中服完兵役后，他进入纽约新校从事社会学研究，之后来到哥伦比亚大学学习。在两部重要的小说《黑市》和《幸运的朝圣者》的基础上，普佐完成了他最为畅销的小说《教父》的创作。1978年，在《西西里人》之后相继发表《愚人之死》、《第四K》，以及“黑手党三部曲”的第二部《最后的唐氏家族》。马里奥·普佐还创作了多部舞台剧，包括《地震》、《超人》以及电影《教父》三部曲剧本，并因后者而获得了两项奥斯卡奖。1999年，在完成小说《拒绝作证》的初稿后，普佐在纽约长岛家中去世，享年78岁。

　　那是个纷乱的噩梦，梦里不时出现十字架和圣餐杯，圣服和宗教物件不时在他身边打转，他伸手去抓，却老抓不到。头顶上方有个洪亮的声音告诫他去拿住一只圣餐杯，他伸手拿住后，却发现手里是把枪。他想好好握着。手枪却自己走了火。像所有的梦一样，这时场景变了，他现身一个欢庆场合，坐在父亲的对面，他的妹妹，还有妹妹那新近订婚的阿方索王子，也都坐在他对面。他脸上的微笑渐渐变成了怪笑，那把金色手枪又突然走火，打中了他妹妹或是阿方索的脸——他看不清究竟是打中了谁。
　　这样的坦诚布公塞萨尔期望已久。他曾几次明确向父亲表示自己本质上是个战士，而不是个牧师。但他在回答时字斟旬酌，十分小心，他要让教皇相信他。塞萨尔知道父亲对自己虽不像对胡安般溺爱，但他相信父亲还是关爱他的。他也知道自己必须提防父亲狡诈的一面。那种本能的武器甚至会用在挚爱的人身上。塞萨尔觉得自己得保护好内心深处的秘密。
　　他现在有时间去思考和理解父亲的一生了，回顾过去，并不能因为他犯有错误而全盘否定他。但他真是塞萨尔原来认为的那样伟大吗？虽然他知道自己与卢克蕾西娅变成现在这种关系是一种策略考虑，但这仍是一件他无法谅解的事，他俩为之都付出了沉重的代价。但是，他愿意不经历这段感情就过完自己的一生吗？他无法想象那样的生活，尽管对卢克蕾西娅的爱使得他无法再投入地爱其他人。还有可怜的阿方索——他的死在多大程度上是由于他的妒忌？那天夜里，他痛哭不止，不仅为了自己，也为了妹夫。他还想起了爱妻夏洛蒂。她是那么真心地爱着他……