复乐园

　　第一章 突发事件
　　第二章 花心男人
　　第三章 多情女子
　　第四章 情色电影
　　第五章 夫妻情缘
　　第六章 醋海波澜
　　第七章 自娱自乐
　　第八章 狂想曲
　　第九章 安魂曲
　　第十章 圣诞夜
　　译后记 从《失乐园》到《复乐园》

　　渡边淳一，出生于日本北海道。医学博士。1958年从札幌医科大学医学部毕业后，在医疗一线工作并担任母校整形外科讲师，医疗活动之余开始执笔创作小说。1970年因短篇小说集《光与影》获得直木奖；1980年获吉川英治文学奖；2003年获菊池宽奖。
　　渡边淳一的作品初期以医学小说为主，后拓宽至传记、随笔和情爱小说，内容丰富、体裁多样。他擅长从医学角度，探究男女两性的根本，深刻描绘了现代人在爱情与婚姻迷局中，欲望与心灵的冲突与纠葛。
　　已出版100余部小说、随笔集等，其中于1997年出版的《失乐园》在日本创下260万册惊人销量，全球销量突破千万。时至今日，依然活跃在日本文坛第一线。1998年，在渡边淳一的故乡札幌市设立了“渡边淳一文学馆”，已对公众开放。

　　来栖贵文创建的Et Aiors老年公寓为舞台，上演八个不同的感情故事：以与女性接触来保持年轻心态的堀内大藏，死在按摩女怀里却露出幸福微笑；周旋于三个女人之间的立木重雄，与三人都闹翻后，迅速找到了第四个女友；冈本杏子爱上了比自己年轻很多的男理疗师，目的却只是希望男人能拥抱一下自己；把性当成美容秘方的雪枝，和几个男人都有关系，但为了彼此没有约束，每次都象征性地收一千日元……
　　虽然情节有所不同，但一个个故事折射出来的主题，却有相同性与永恒性。诸如：男人与女人处理感情有什么差异、爱情与婚姻相容相斥的辩证、情欲在两性关系中究竟占据着什么样的比例……
　　与《失乐园》对“情欲应该在两性关系中起决定性作用、舍弃一切也要迎接情欲的炽热燃烧”这一意识的张扬，本书更注重考察维系两性关系持久、恒定的内容。本书的主题也与《失乐园》有一定的延续与对照，如果把“乐园”解作围绕在两性关系周围，让其持久、恒定，不会总是热烈燃烧，却能一直温暖的婚姻形式与社会关系，那么《失乐园》的主人公的确是在情欲火种的驱赶下，失去了“乐园”，只能决绝殉情。而本书中的主人公，在旁观他人的幸福与自己的感情经历下，明白了爱情可以在婚姻、在长相厮守中更为深远，更为温暖，从而回到了“乐园”、收复了“乐园”。