世界经典文学名著文库：艰难时世（英文原版评注本）

　　BOOK THE FIRST． SOWING CHAPTER 1 The One Thing Needful CHAPTER 2 Mudering the Innocents CHAPTER 3 A Loophole CHAPTER 4 Mr． Bounderby CHAPTER 5 The Keynote CHAPTER 6 Sleary's Horsemanship CHAPTER 7 Mrs． Sparsit CHAPTER 8 Never Wonder CHAPTER 9 Sissy's Progress CHAPTER 10 Stephen Blackpool CHAPTER 11 No Way Out CHAPTER 12 The Old Woman CHAPTER 13 Rachael CHAPTER 14 The Great Manufacturer CHAPTER 15 Father and Daughter CHAPTER 16 Husband and Wife BOOK THE SECOND． REAPING CHAPTER 1 Effects in the Bank CHAPTER 2 Mr． James Harthouse CHAPTER 3 The Whelp CHAPTER 4 Men and Brothers CHAPTER 5 Men and Masters CHAPTER 6 Fading Away CHAPTER 7 Gunpowder CHAPTER 8 Explosion CHAPTER 9 Hearing the Last of It CHAPTER 10 Mrs． Sparsit's Staircase CHAPTER 11 Lower and Lower CHAPTER 12 Down BOOK THE THIRD． GARNERING CHAPTER 1 Another Thing Needful CHAPTER 2 Very Ridiculous CHAPTER 3 Very Decided CHAPTER 4 Lost CHAPTER 5 Found CHAPTER 6 The Starlight CHAPTER 7 Whelp-hunting CHAPTER 8 Philosophical CHAPTER 9 Final

　　查尔斯·狄更斯，十九世纪英国伟大的批判现实主义作家。1843年，《圣诞颂歌》第一次出版发行。《圣诞颂歌》是查尔斯·狄更斯的三部圣诞小说之一，其他两部为《钟声》和《炉边蟋蟀》。这三部短篇小说虽不像狄更斯白勺长篇小说《双城记》、《大卫·科波菲尔》等那么有名，但它们的象征意义却是十分深远的，尤其是它们奠定了现代圣诞节的内涵。 在《圣诞颂歌》出版的维多利亚时代，圣诞节并不为很多英国人所知。后来，故事中的一些情节成了圣诞节的约定风俗，诸如家庭团聚、互换礼物、圣诞餐饮，甚至“圣诞快乐”的说法也是由此而得以流行的。狄更斯也因此被称作“圣诞之父”。

　　《世界经典文学名著文库：艰难时世（英文原版评注本）》是英国批判现实主义作家狄更斯（1812-1870）创作鼎盛时期的重要作品，发表于1854年。小说基于作者对19世纪中叶英国曼彻斯特工业状况的透彻观察，和对资本主义社会人类状况的深刻思考，通过现实生活的生动描写和人物性格的典型刻画，对资产阶级的道德规范进行了有力的抨击和辛辣的讽刺。小说真实地描写了工业市镇焦煤镇的生活，反映了资本家和工人阶级的尖锐对立，以及资本主义教育制度压抑人性摧残少年的腐朽本质，有相当的社会认识价值和艺术审美价值。