典狱长官的女儿

　　    葆拉·康斯坦山生于1944年，任教于艾克斯-普罗旺斯大学。她已经出版长篇小说十余部，作品被翻译成了二十多种文字。葆拉喜欢旅行，她经常被世界各地的大学邀请去主持各种关于文学创作和女性写作的讲熊。另外，葆拉在艾克斯-普罗旺斯创建了“吉奥诺法国南方作家中心”。同时她还担任了赞米娜奖、吉奥诺奖等五项义学奖的评委。
　　    李华，现任教于首都师范大学。中国主力年轻法语译者之一。主要译作有：《新小说·新电影》、《我妻子的五张相片》等。

　　    《典狱长官的女儿》七岁的克雷蒂安娜随着父母来到了卡宴，她的父亲将出任这里的监狱最高长官。典狱长官府邸就是克雷蒂安娜的家。那些最冷酷无情、最多愁善感的苦役犯陪伴她度过童年，他们用粗麻布给她缝制裙子，用断头台和食人鲨鱼的故事给她上历史课。克雷蒂安娜的童年没有布娃娃作伴，她把癞蛤蟆、流浪狗、沙滩上被困的鱼当作了好朋友。在这块环境恶劣，却充满奇异的土地上，克雷蒂安娜完成了她童年时代的驱魔仪式。