日本三家词笺注

　　序施议对
　　前言 张珍怀
　　凡例
　　卷一 森槐南词
　　卷二 高野竹隐词
　　卷三 森川竹磎词
　　后记 孙芸
　　附录  夜夜神游周九寨天心月胁行无碍——怀念夏承焘先生  张珍怀

　　森槐南、高野竹隐、森川竹磎为日本明治时代填词三大家。沪上老辈词家张珍怀收集三家词，并为之笺注，为《日本三家词笺注》。其中槐南词九十五阕，竹隐词八十六阕，竹磎词九十九阕。三家作品长调、小令兼擅，风格各异，笺注精当到位。为研究日本填词提供了参考。

　　日本三家，即森槐南、高野竹隐、森川竹蹊，这是日本填词史上杰出的三词人。三词人生活于日本明治时代，为日本填词的黄金时代，与中国清末四词人——王鹏运、郑文焯、朱祖谋、况周颐，堪称为并世词家。据当代日本著名汉学家神田喜一郎考，日本填词开山祖嵯峨天皇于弘仁十四年（823）所作《渔歌子》五阕，乃张志和于唐代宗（李豫）大历九年（774）所作《渔父》五阕的仿效之作；前后相距不过四十九年。