大唐才女上官婉儿诗集
作者:王卢生 译
出版:中州古籍出版社 2011.6
页数:114
定价:36.00 元
ISBN-13:9787534835513
ISBN-10:7534835518
去豆瓣看看 概述
奉和圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制
九月九日上幸慈恩寺登浮图群臣上菊花寿酒
彩书怨
驾幸三会寺应制
驾幸新丰温泉宫献诗三首
三冬
鸾旗
翠幕
游长宁公主流杯池二十五首
查看完整 王卢生,1958年2月生,山西沁县人。1982年毕业于郑州大学中文系,文学学士。三门峡市政协委员,现供职于河南义马市政协。
《大唐才女上官婉儿诗集》主要介绍:我把他的工作当做一次历史文化的想象性再生产。他也许准确找到了婉儿的历史资料,还原了一个历史才女的履历。卢生的阐释是视图理解,理解一个权力女人在历史活动中的翻云覆雨的政治手段,理解绝世佳人在风华流韵中的孤寂与忧郁。心灵既通,万世相托,不是卢生发现了婉儿,而是婉儿托到了知音。
卢生在婉儿的诗歌究研上花了大工夫,不惜引经据典,且每首诗都附出气韵生动的译文。这种细致的学问工作自不待言,最重要的不是他的考证,最重要的是卢生从婉几之诗发出的新声,是在还原译作之时,卢生自己的才情,他用自己的才情去接通婉儿的才情。抒情乃个人立言,察心灵而通千古,卢生注译的婉儿诗集,实在是婉儿诗歌的新生,让婉儿的诗歌在一千三百年后重又出土并绽放异彩。
概述
奉和圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制
九月九日上幸慈恩寺登浮图群臣上菊花寿酒
彩书怨
驾幸三会寺应制
驾幸新丰温泉宫献诗三首
三冬
鸾旗
翠幕
游长宁公主流杯池二十五首
逐仙
游鲁
檀栾
仰循
枝条
清波
莫论
玉环
登山
霁晓
暂尔
放旷
策杖
攀藤
携琴
泉石
岩壑
懒步
暂游
瀑溜
傍池
横铺
沁水
参差
凭高
题咏双头牡丹残句
附录
附录一 上官婉儿大事系年
附录二 唐昭容上官氏文集序
附录三 旧唐书·上官昭容传
附录四 新唐书·上官昭容传
附录五 上官昭容书楼歌
^ 收 起 王卢生,1958年2月生,山西沁县人。1982年毕业于郑州大学中文系,文学学士。三门峡市政协委员,现供职于河南义马市政协。
《大唐才女上官婉儿诗集》主要介绍:我把他的工作当做一次历史文化的想象性再生产。他也许准确找到了婉儿的历史资料,还原了一个历史才女的履历。卢生的阐释是视图理解,理解一个权力女人在历史活动中的翻云覆雨的政治手段,理解绝世佳人在风华流韵中的孤寂与忧郁。心灵既通,万世相托,不是卢生发现了婉儿,而是婉儿托到了知音。
卢生在婉儿的诗歌究研上花了大工夫,不惜引经据典,且每首诗都附出气韵生动的译文。这种细致的学问工作自不待言,最重要的不是他的考证,最重要的是卢生从婉几之诗发出的新声,是在还原译作之时,卢生自己的才情,他用自己的才情去接通婉儿的才情。抒情乃个人立言,察心灵而通千古,卢生注译的婉儿诗集,实在是婉儿诗歌的新生,让婉儿的诗歌在一千三百年后重又出土并绽放异彩。
比价列表