虹

　　    血韵诗魂虹作舟（译序） 
　　第一章 汤姆·布朗温娶了一个波兰女人 
　　第二章 玛斯岁月 
　　第三章 安娜·兰斯基的童年 
　　第四章 安娜·布朗温的少女时代 
　　第五章 玛斯的婚礼 
　　第六章 安娜胜利了 
　　第七章 大教堂 
　　第八章 孩子 
　　第九章玛斯的洪水 
　　第十章 扩大的圈子 
　　第十一章 初恋 
　　第十二章 羞耻 
　　第十三章 男人的世界 
　　第十四章 扩大的圈子 
　　第十五章 狂欢之苦涩 
　　第十六章 虹 
　　时代与《虹》(代跋)

　　    D.H. 劳伦斯（David Herbert Lawrence，1885—1930），著名诗人、小说家，20世纪最富争议的作家之一。他生于英国诺丁汉，父亲是矿工，文盲，母亲出身于小资产阶级家庭，父母价值观念迥异，导致婚姻关系失和。畸形的家庭关系直接导致了劳伦斯的“恋母情结”，影响了他对婚姻家庭和性爱的观念，但他也因此在文学创作中对人与人、人与社会、人与自然的关系持以独特的观察视角，写作出了多部惊世骇俗的作品。他一生坎坷，流亡的足迹遍布德国、法国、意大利、斯里兰卡、澳大利亚、美国、墨西哥，最后客死法国。劳伦斯提倡人性自由以及和谐的两性关系，反对工业文明对自然的破坏。其最著名作品：早期作品《儿子与情人》（1913），以及《虹》（1915）、《恋爱中的女人》（1921）和《查泰莱夫人的情人》（1928）三部曲。

　　    《虹》是劳伦斯篇幅长的小说，诗意盎然，而又深具象征意义，有批评家认为《虹》和《恋爱中的女人》代表着劳伦斯文学创作的成就。该著刚出版就被控“有伤风化”而遭到禁毁；恰又时值一战，英国对德宣战，因为《虹》明确谴责战争，娶了德国的媳妇的劳伦斯被指责为间谍，而被限期离境，劳伦斯从此开始流浪异国。直到1920年，《虹》才以节选本的形式在英国发行，1949年首次全本发行。而由于其丰富而深刻的思想内容，史诗般的画面，以及对两性关系的先锋性探索，《虹》已经被公认作现代主义小说的经典作品。