午夜

　　爱德华?莫里克德国诗人、小说家。1804年生于德国西南部的小城路德维希堡，就读于当地拉丁文学校。之后在蒂宾根市学习神学。1834至1843年他在克莱文舒尔茨巴赫（Cleversulzbach，德国巴符州科赫尔河畔的一个小城）担任牧师，后来由于“健康状况长期不佳”，他提前退休。在随后的一段时间里，他在斯图加特当文学教师，并于1852年成为蒂宾根大学的荣誉教授。在多次更换居住地之后，莫里克后定居于斯图加特，直至1875年逝世。他的文学作品中值得提及的有长篇小说《画家诺尔顿》，颇有影响的是中篇小说《莫扎特在去布拉格的路上》，有艺术造诣的当属抒情诗，情感细腻，缥缈婉约，许多诗作被谱曲传唱。汉内斯?宾得瑞士插图家、画家，生于1947年，生活在苏黎世。从苏黎世工艺美术学院毕业之后，他分别在意大利的米兰、热那亚和德国的汉堡生活过一段时间。从1972年起，他作为独立插画人为《NZZFolio》（瑞士知名月刊）、德国的《明镜》、《明星》、《时代周报》等杂志绘制插图。2005年起他同时在瑞士的卢塞恩（Luzern）担任了艺术设计学院的讲师，讲授插画史。汉内斯?宾得获得过许多奖项，其中包括2008年的安徒生提名奖。

　　夜，悠然走近大地，
　　她轻倚着山坡，沉浸在梦幻里。
　　此刻，她的眼睛望着那金色的天平，
　　时间在两端，平衡而安宁；
　　……
　　德国著名诗人、小说家爱德华?莫里克的诗歌与瑞士著名画家汉内斯?宾得的纸版画完美结合在一起，是一本充满艺术气息和高雅品位的图画书。