澳洲拓殖记

　　植物学湾远征亲历记
　　1．从囚犯登船到舰队离开英格兰
　　2．从离境到抵达特内里费岛
　　3．从舰队抵达特内里费岛到它离开那里前往巴西的里约热内卢
　　4．从特内里费岛到巴西的里约热内卢的航行
　　5．从舰队抵达里约热内卢到舰队离开此地开往好望角，及关于巴西的一些评述
　　6．从巴西到好望角的航程以及舰队在好望角的 交易的报告
　　7．从好望角到植物学湾的航程
　　8．从舰队抵达植物学湾到撤离该地，对杰克逊港的占领。和土著人的会面，关于植物学湾附近地区的报道
　　9．杰克逊港的占领，海军陆战队和囚犯的下船
　　10．委任状的宣读，正式接管定居点，及有关这个地区的法庭及其公开审判程序的报道
　　11．对新南威尔士土著人的描述，以及我们和他们的交易
　　12．法国人离开植物学湾，“供给”号从诺福克岛返回以及鲍尔上尉在航行途中的发现
　　13．杰克逊港1788年4至5月份的事务进展
　　14．从6月初到舰队出发回欧洲
　　15．这个地区的地形地貌，它的出产、气候等等
　　16．殖民工作的进展，捎这本书回英格兰的船出发时各方面的状况
　　17．关于建立殖民地可能给祖国带来的益处的一些想法补笔
　　杰克逊港殖民全记录
　　1．对1788年7月我的前一本书叙述截止时杰克逊港情况的追述
　　2．从第一舰队于1788年7月返航到当年年终殖民地进展详报
　　3．1789年年初到3月底殖民地进展详报
　　4．1789年4月和5月殖民地进展详报
　　5．截止到1789年末的殖民地的进展详报
　　6．从1790年年初至5月份殖民地进展详报
　　7．1790年6月、7月、8月殖民地进展详报
　　8．1790年9月初殖民地进展详报
　　9．1790年9月后半月和lO月份殖民地事务详报
　　10．“供给”号由巴达维亚返回；殖民地在1790年11月的状况
　　11．1790年11月殖民地的进一步的报告
　　12．1790年12月前期殖民地进展详报
　　13．直到1791年5月的殖民地进展详报
　　14．新南威尔士旅行日记
　　15．到1791年年末殖民地进展详报
　　16．直到1791年12月18日我离开时的殖民地进展详报，以及对当时情况的一些描述
　　17．有关这个地区的杂记。关于它的蔬菜生产。
　　关于它的气候。关于它的动物的出产。关于土著人，等等。
　　18．对于囚犯的观察
　　19．与在新南威尔士的海岸发展捕鲸业的可能
　　性有关的事实以及我的一些想法
　　新南威尔士地方和军队机构名单
　　索引

　　这不是一本猎奇的书，这是一本有教育意义的书。我们从澳大利亚的殖民史中学习什么？首先是探险精神。正如作者反复强调，英国人的好奇是他们到澳大利亚的主要原因。200多年前从英格兰到植物学湾的远征，就像历史学者所说，如同今天送一个人到月球那么轰动。人类探险的工作已经做完了吗？没有。还有无数的领域用得着探险精神。还有无数的事情需要克服重重困难，需要九死一生的冒险精神。
　　书中的殖民者因为等不到英国的补给，濒临死亡的绝境，但在绝望中仍心存希望。他们勇于或被迫抛弃熟悉的生活环境，去勇敢探险的精神，是值得我们学习的。他们在海上的搏斗，使他们在世界各个角落扎根，地图上曾经到处都是大英帝国殖民地的“粉红块”。“日不落帝国”早成历史，帆船时代的探索精神对于我们却仍然是有益的。地球上也许很难找到没被发现的大陆了，但是在大气层外的空间是无限的。