德尼·狄德罗(Denis Diderot,1713年10月5日—1784年7月31日),法国启蒙思想家、唯物主义哲学家、作家,百科全书派的代表。他最大的成就是主编《百科全书,或科学、艺术和工艺详解词典》(通常称为《百科全书》)(1751年—1772年),此外还著有《哲学思想录》《对自然的解释》《论盲人书简》《生理学的基础》《拉摩的侄儿》《宿命论者雅克和他的主人》《论戏剧艺术》《谈演员》《是好人,还是坏人?》等等。
陈占元(1908—2000),生于广东省南海县。1927年赴法留学,主修哲学,1934年从巴黎大学肄业,回国后从事翻译与出版工作,1946年后一直在北京大学任教。一生共有文学译作20余部,1998年曾获首届“鲁迅文学奖”翻译荣誉奖。各时期的代表性译作有:发表在《译文》上的译作《歌德论》等8篇(1934—1937);《蒙丹尼和批判的教育》(1938)、《悲多汶传》及《马来亚的狂人》(1942)、《论〈若望·克利斯多夫〉》(1951)、《农民》(1957,1979重印)、《高利贷者》(1959,1978重印)、《狄德罗画评选》(1983)、《纪德文集·传记卷·纪德访谈录》(2002)等。
^ 收 起