火车上的食人族：马克·吐温短篇小说（评注本）（附书签1张）

　　总序：经典阅读的当下意义
　　关于马克·吐温
　　The Notorious Jumping Frog of Calaveras County
　　Cannibalism in the Cars
　　How I Edited an Agricultural Paper
　　Running for Governor
　　A True Story
　　Edward Mills and George Benton： A Tale
　　The Stolen White Elephant
　　A Ghost Story
　　The Californian’s Tale
　　The Diary of Adam and Eve
　　Is He Living or Is He Dead?
　　The ￡1，000，000 Bank-Note
　　The Man That Corrupted Hadleyburg
　　Was It Heaven? Or Hell?
　　A Fable
　　A Dog’s Tale
　　卡拉维拉斯县有名的跳蛙
　　火车上的食人族
　　我怎样编辑农业报
　　竞选州长
　　一个真实的故事
　　爱德华?米尔斯与乔治?本顿的故事
　　被偷的白象
　　一个鬼故事
　　加利福尼亚人的故事
　　亚当夏娃日记
　　他是生是死？
　　一张百万英镑的钞票
　　败坏了哈德莱堡的人
　　上天堂？还是下地狱？
　　寓言一则
　　狗的自述

　　    美国文学史上的幽默大师——马克·吐温，19世纪后半期著名的现实主义作家、幽默家和演说家。马克·吐温以其独特的语言魅力和深厚广博的人文关怀成为了美国文学史上的一座新的里程碑，他是“美国文学的林肯”，被后世的文学史家誉为“美国现代文学之父”，福克纳更是称他为“第一个真正的美国作家”。
　　    朱振武，英美文学博士，外国文学与翻译学博士后，教授，博士生导师，中国作家协会会员，中国外国文学学会、全国美国文学研究会、全国英国文学研究会理事，上海外国文学研究会常务理事，上海市翻译家协会理事，著作及编著三十余种，译著二十种，专题学术论文一百余篇，主持译介的《达·芬奇密码》、《失落的秘符》、《天使与魔鬼》、《数字城堡》、《骗局》等丹·布朗系列小说及相关研究书籍在国内引起轰动。

　　    《火车上的食人族：马克·吐温短篇小说（评注本）》收录了美国幽默大师马克·吐温短篇小说16部，其中包括《火车上的食人族》《卡拉维拉斯县有名的跳蛙》《上天堂？还是下地狱？》《竞选州长》《一张百万英镑的钞票》《被偷的白象》《加利福尼亚人的故事》《亚当夏娃日记》《败坏了哈德莱堡的人》等。
　　    《火车上的食人族：马克·吐温短篇小说（评注本）》提供地道的英文，优美的译文，在每一篇小说之前，特别提供精彩独特的“导读”，旨在提供当时的社会语境及其与作者其他作品的内在联系，同时又表达出编撰者的强烈的阅读感受，做到与读者交流的目的。此外，原文中的注释，也就是注疑释典，是很见功力的工作。注释与导读比较起来，一个是放大镜，一个是显微镜，互为补充，相得益彰，让我们看到了作品的全貌。