喊女溪

　　Ⅰ.闻起来像玉米的我的朋友露西
　　闻起来像玉米的我的朋友露西
　　十一岁
　　有时候早，有时候迟的萨尔瓦多
　　墨西哥电影
　　芭比Q
　　米国人
　　特佩亚克
　　Ⅱ.神圣的一夜
　　神圣的一夜
　　和我同名的
　　Ⅲ.男人，女人
　　喊女溪
　　万宝路男人
　　那美妙的：得克萨斯的一场轻歌剧
　　记住阿拉莫
　　不要和墨西哥人结婚
　　面包
　　萨帕塔的眼睛
　　安吉亚诺宗教用品店……
　　小神迹，还愿
　　平脚短内裤
　　男人，女人
　　叮咚咚
　　很漂亮

　　    桑德拉·希斯内罗丝，美国当代著名女诗人，墨西哥裔。
　　    生于芝加哥，父母均为墨西哥裔。
　　    有六个兄弟，是家里唯一的女孩，自小便以文字自娱。
　　    笔下描绘了美国主流文化边缘的墨西哥移民。
　　    成名作为《芒果街上的小屋》（1983）。
　　    《喊女溪》（1991）是其创作成熟期的代表作。

　　    童年我用蜡笔给纸人儿上色。豆蔻年华我穿着同一条蓝裙等他。成年后我渴望烈焰般的激情。我越过了边境线，却无法越过你我之间的距离。