信息不等于传播

　　中文版序
　　导语传播，就是协商与共处
　　第一章 个人的传播观
　　一、个人的传播观
　　二、从信息革命到传通的不确定性
　　三、传通就是共处
　　第二章 介乎思想解放与观念之间的各种技术
　　一、从技术到技术至上
　　二、互联网：介于乌托邦与意识形态之间
　　三、摆脱技术至上观念
　　第三章 信息的功绩与不足
　　一、信息是思想解放运动的积极参与者
　　二、信息走样的问题
　　三、作业平台
　　第四章 无法传通的新表征
　　一、传通：他者与世界化
　　二、反思传通，就是反思无法传通
　　三、共处的问题
　　第五章 信息和知识：必需的共处
　　一、记者：脆弱的胜利者
　　二、没有知识就没有信息
　　三、合理性之间的冲突
　　结论传通：“某地会有某人喜欢我吗？”
　　参考文献
　　鸣谢
　　本书作者的其他著述（续）

　　    多米尼克·吴尔敦（法）（Dominique Wolton），著名传播学家，法国国家科学研究院（CNRS）传播研究分院院长兼法国传播学核心期刊《赫尔墨斯》（Hermes）总编辑。著有：《麦克卢汉无法回答——传播就是共处》（2009年）；《法语文化圈的未来》（2006年）；《法语文化圈》（2006年）；《拯救传播》（2005年，被译成多种文字）；《电视与文明——与勒派吉的对话》（2004年）；《电视的影响：无处不在、让人恼火、无可替代》（主编，环球百科“围绕主题”丛书，2004年）；《法语文化圈与世界化》（主编）；《另类的全球化》（2003年，被译成多种文字）。
　　    宋嘉宁，中国中央电视台法语国际频道总监助理、副译审、记者、节目主持人，中央电视台驻肯尼亚记者站站长。

　　    信息不等于传播，因为传播活动的诱导性和操控性经常令人生疑：作者认为，传播只有通过另一方的存在和相互的认可才具有意义，而不能仅仅停留在信息传递的层次，传统领域目前面临的挑战是：如何在这个技术、信息、传播饱和的世界里，传承自16世纪业已存在的个性解放价值同时，还应该防止信息与传播这两个过去曾是拉近人们距离的重要因素成为制造误解和仇恨的推力作者30年潜心研究的全部目的就在于：如何在信息和传播变得无处不在、意义繁多的语境中，提升信息解放和传播的价值。