言文对照古文观止（套装全2册）

　　卷一 周文
　　郑伯克段于鄢
　　周郑交质
　　石碚谏宠州吁
　　臧僖伯谏观鱼
　　郑庄公戒饬守臣
　　臧哀伯谏纳郜鼎
　　季梁谏追楚师
　　曹刿论战
　　齐桓公伐楚盟屈完
　　官之奇谏假道
　　齐桓下拜受胙
　　阴饴甥对秦伯
　　子鱼论战
　　寺人披见文公
　　介之推不言禄
　　展喜犒师
　　烛之武退秦师
　　蹇叔哭师
　　卷二 周文
　　郑子家告赵宣子
　　王孙满对楚子
　　齐国佐不辱命
　　楚归晋知营
　　吕相绝秦
　　驹支不屈于晋
　　祁奚请免叔向
　　子产告范宣子轻币
　　晏子不死君难
　　季札观周乐
　　子产坏晋馆垣
　　子产论尹何为邑
　　子产却楚逆女以兵
　　子革对灵王
　　子产论政宽猛
　　吴许越成
　　卷三 周文
　　祭公谏征犬戎
　　召公谏厉王止谤
　　襄王不许请隧
　　单子知陈必亡
　　展禽论祀爰居
　　里革断罟匡君
　　敬姜论劳逸
　　叔向贺贫
　　王孙圉论楚宝
　　诸稽郢行成于吴
　　申胥谏许越成
　　春王正月
　　宋人及楚人平
　　吴子使札来聘
　　郑伯克段于鄢
　　虞师晋师灭夏阳
　　晋献公杀世子申生
　　……
　　卷四 秦文
　　卷五 汉文
　　卷六 汉文
　　卷七 六朝 唐文
　　卷八 唐文
　　卷九 唐宋文
　　卷十 宋文
　　卷十一 宋文
　　卷十二 明文

　　吴楚材（1655～？），名乘权，字子舆，号楚材，浙江清山有州山（今绍兴）人。幼受家教，勤奋好学。6岁时，患足疾，一病数年，仍手不释卷。疾愈，学问大进，在家设馆授徒。曾多次应考，但屡试不中。
　　族伯吴兴柞时任福建巡抚，楚材24岁时投奔门下，受到器重，除公案书记之外，为其子伴读。兴祚谓楚材“天性孝友，满心力学，工举业，尤好读经史，于寻常讲贯之外，别有会心”。后兴祚为两广总督，随之同往广州。
　　康熙三十三年（1694年），与侄吴调侯共同编成《古文观止》一书，共12卷，收录上自先秦、下至明末文章222篇，以散文为主，间收骈文。繁简遥中，体例周密，选材得当，每篇末加简要评注，为旧时文学启蒙读本，流传甚广。
　　除《古文观止》外，楚材又编成《纲鉴易知录》一书，为旧时初级历史课本，与《古文观止》同样广泛流行。
　　吴调侯，为清朝康熙年间人，籍贯属绍兴府山阴县。与其叔吴楚材二人均饱览经典，皆不宜仕途而埋没民间；都长期从事私塾教学，因合编《古文观止》而留名后世。

　　    《言文对照古文观止（套装全2册）》是清人吴楚材、吴调侯于康熙三十三年（1694年）选定的古代散文选本。二吴均是浙江绍兴人，长期设馆授徒，此书是为学生编的教材。除本书外，吴楚材还编著了《纲鉴易知录》。
　　    《言文对照古文观止（套装全2册）》由清代吴兴祚审定并作序，序言中称“以此正蒙养而裨后学”，当时为读书人的启蒙读物。康熙三十四年（1695年）正式镌版印刷。
　　    书名“古文观止”意指文集所收录的文章代表文言文的非常高的水平，学习文言文至此观止矣。本书选取了从先秦到明代共222篇思想性和艺术性都比较高的文章，既有儒家经典、历史散文，也有传记、书信、论辩，乃至游记、寓言小说。入选之文多短小精彩，均是便于记诵的传世佳作。本书注解简明，译文通俗流畅，是本书的上佳读本。