中国文库：焦菊隐戏剧论文集

　　序
　　千言万语说不尽
　　导演·作家·作品
　　导演的艺术创造
　　我怎样导演《龙须沟》
　　关于话剧吸取戏曲表演手法问题——历史剧《虎符》的排演体会
　　《武则天》导演杂记
　　导演手记
　　和青年导演的谈话
　　中国戏曲艺术特征的探索
　　守格·破格·创格
　　豹头·熊腰·凤尾
　　连台·本戏·连台本戏
　　和青年作家谈小说改编剧本
　　略论话剧的民族形式和民族风格
　　谈《降龙伏虎》和《红旗谱》
　　表演艺术上的三个主要问题
　　古老艺术的青春
　　现代汉语规范化与舞台语言
　　向斯坦尼斯拉夫斯基学习
　　契诃夫和莫斯科艺术剧院与斯坦尼斯拉夫斯基
　　奠定日本民族戏剧的能乐大师世阿弥
　　后记

　　    焦菊隐（1905～1975），原名承志，曾用名菊影，天津人。著名戏剧家。曾任北京师范学院文学院院长，北京人民艺术剧院副院长兼总导演等职。先后导演了《龙须沟》《明朗的天》《茶馆》《虎符》《蔡文姬》《武则天》《胆剑篇》等。在导演艺术上勇于探索，创造性地吸取戏曲艺术的优良传统，形成了具有鲜明民族色彩的独特风格。著有《导演、作家，作品》《豹头、熊腰、风尾》《守格、破格、创格》《导演的艺术创造》等。

　　    《焦菊隐戏剧论文集》萃取了作者的一些论文和杂记，包括其对导演、作家、作品的研究，对导演艺术创作过程的探索，对中国戏曲艺术特征的梳理。书中也记述了作者向外国戏剧理论和戏剧家学习的心得，及其在具体剧作导演过程中的体会。本书由华文出版社2011年最新出版。