巨大的谜语·记忆看见我

　　译者序
　　悲伤的凤尾船
　　四月和沉默
　　不安全的国度
　　夜读的书页
　　悲伤的凤尾船，第二
　　具有太阳的山水
　　过去的东德十一月
　　一九九〇年的七月
　　布谷鸟
　查看完整　　

　　托马斯·特朗斯特罗姆（Tomas Transtr·mer，1931－ ），瑞典著名诗人，2011年诺贝尔文学奖得主，被认为是20世纪屈指可数的最伟大诗人中的一个。1954年发表第一部诗集《诗十七首》，震动瑞典文坛。从那时起，至今共发表了十二部诗集，两百多首诗，“但每首都近乎完美”（北岛语）。俄国大诗人布罗茨基不止一次承认，“我‘偷过’他的意象。”诺贝尔奖评选委员会称他的诗“通过凝练、透彻的意象，给我们提供了通向现实的新途径”。其诗作已经被译成六十多种语言。

　　 　　《巨大的谜语：记忆看见我》是诗人1990年中风之后的作品，中风之后的诗人基本散失了说话的能力，但仍能用左手写诗和弹钢琴。这部诗集又包括了两个小集，分别是《悲伤的凤尾船》（1996）和《巨大的谜语》（2004），诗作围绕着死亡、历史、记忆、大自然等主题，除自由诗和散文诗外，还采用日文俳句的格律，言简而意繁，有很强的音乐性，一如既往的独特隐喻，可以说臻于化境，美至无言。
　　传记文章《记忆看见我》大约写作于诗人六十岁时，诗人形容自己的人生犹如一颗彗星，有头有尾，最明亮的是童年和青少年，而最密集的核心，是决定生命最重要特征的幼年。全书犹如被通透明亮的阳光照亮，在回忆的光束之下，向读者娓娓道来：人生的神秘，童年的奥秘，好奇心，以及如何逐渐地走向诗歌创作的道路。文字简洁淳朴，真挚感人。

　　译者序
　　悲伤的凤尾船
　　四月和沉默
　　不安全的国度
　　夜读的书页
　　悲伤的凤尾船，第二
　　具有太阳的山水
　　过去的东德十一月
　　一九九〇年的七月
　　布谷鸟
　　诗三阕
　　正如当孩子
　　两个城市
　　光线流进来
　　夜里的旅行
　　俳句
　　在岛上一八六〇年
　　沉默
　　隆冬
　　一八四四年的草图
　　巨大的谜语
　　短诗
　　老鹰崖
　　正面
　　十一月
　　下雪
　　签名
　　俳句
　　《记忆看见我》
　　目录
　　译者序
　　记忆
　　博物馆
　　小学
　　战争
　　图书馆
　　初中
　　驱邪
　　拉丁文
　　附录：托马斯最早的诗
^ 收 起　　

　　托马斯·特朗斯特罗姆（Tomas Transtr·mer，1931－ ），瑞典著名诗人，2011年诺贝尔文学奖得主，被认为是20世纪屈指可数的最伟大诗人中的一个。1954年发表第一部诗集《诗十七首》，震动瑞典文坛。从那时起，至今共发表了十二部诗集，两百多首诗，“但每首都近乎完美”（北岛语）。俄国大诗人布罗茨基不止一次承认，“我‘偷过’他的意象。”诺贝尔奖评选委员会称他的诗“通过凝练、透彻的意象，给我们提供了通向现实的新途径”。其诗作已经被译成六十多种语言。

　　 　　《巨大的谜语：记忆看见我》是诗人1990年中风之后的作品，中风之后的诗人基本散失了说话的能力，但仍能用左手写诗和弹钢琴。这部诗集又包括了两个小集，分别是《悲伤的凤尾船》（1996）和《巨大的谜语》（2004），诗作围绕着死亡、历史、记忆、大自然等主题，除自由诗和散文诗外，还采用日文俳句的格律，言简而意繁，有很强的音乐性，一如既往的独特隐喻，可以说臻于化境，美至无言。
　　传记文章《记忆看见我》大约写作于诗人六十岁时，诗人形容自己的人生犹如一颗彗星，有头有尾，最明亮的是童年和青少年，而最密集的核心，是决定生命最重要特征的幼年。全书犹如被通透明亮的阳光照亮，在回忆的光束之下，向读者娓娓道来：人生的神秘，童年的奥秘，好奇心，以及如何逐渐地走向诗歌创作的道路。文字简洁淳朴，真挚感人。