焚舟纪（套装全5册）

　　1
　　Fireworks： Nine Profane Pieces
　　《烟火：九篇世俗故事》
　　一份日本的纪念
　　刽子手的美丽女儿
　　紫女士之爱
　　冬季微笑
　　穿透森林之心
　　肉体与镜
　　主人
　　倒影
　　自由杀手挽歌
　　2
　　《染血之室与其他故事》
　　The Bloody Chamber and other stories
　　染血之室
　　师先生的恋曲
　　老虎新娘
　　穿靴猫
　　精灵王
　　雪孩
　　爱之宅的女主人
　　狼人
　　与狼为伴
　　狼女艾丽斯
　　3
　　《黑色维纳斯》
　　Black Venus
　　黑色维纳斯
　　吻
　　大屠杀圣母
　　艾德加·爱伦·坡的私室
　　《仲夏夜之梦》序曲及意外配乐
　　彼得与狼
　　厨房的孩子
　　秋河利斧杀人案
　　4
　　《美国鬼魂与旧世界奇观》
　　American Ghosts and Old World Wonders
　　莉兹的老虎
　　约翰·福特之《可惜她是娼妇》
　　魔鬼的枪
　　影子商人
　　鬼船
　　在杂剧国度
　　扫灰娘，又名：母亲的鬼魂
　　艾丽斯在布拉格，又名：奇妙房间
　　印象：莱斯曼的抹大拉
　　5
　　《别册》
　　拉什迪序
　　早期作品
　　爱上低音大提琴的男人
　　一位非常、非常伟大的夫人居家教子
　　一则维多利亚时代寓言（附词汇对照）
　　未曾收入选集之作品
　　赤红之宅
　　雪亭
　　缝百衲被的人
　　附录
　　译后记
　　包慧怡导读

　　    安吉拉·卡特，1940-1992，英国著名女作家，著有长篇小说和短篇小说多部，作品以幻想题材为主，糅合魔幻现实主义、女性主义、哥特风格和寓言色彩于一体，戏仿童话，重塑传奇，想象奇诡，语言瑰丽，于世界文坛独树一帜。她曾于1969年获毛姆奖，1983年担任布克奖评委。《时代》周刊将其誉为二十世纪*杰出的作家之一。《焚舟纪》是其短篇小说全集。
　　    严韵，台湾女诗人，译者，伦敦大学戏剧研究专业硕士。《焚舟纪》是其翻译代表作，曾获台湾十大翻译好书奖。近期出版有诗集《日光夜景》。

　　    《焚舟纪》是英国著名女作家安吉拉·卡特的短篇小说全集，一套共五本四十二个短篇。五个集子依次是《烟火》、《染血之室与其他故事》、《黑色维纳斯》、《美国鬼魂与旧世界奇观》和《别册》。
　　     这些短篇多以童话、民间故事、文学经典为蓝本，文学女巫卡特以奇绝想象力和非凡叙事技巧将之加以戏仿、混酿、改装和重塑，并以通透戏谑的视角呈现出童话背后的冷僻真相，传奇之中的幽暗细节，为幻想世界打上现实投影，极具颠覆性却又不损奇幻之美，慑人之余又令人迷醉，形成融魔幻现实主义、女性主义、哥特风格和寓言色彩为一体的独特写作模式。
　　     正如拉什迪所说，短篇小说是展现卡特独特才情的形式。所录每一篇都堪称深邃智思与瑰丽文字结合而成的魔法杰作。