贵州汉语方言特色词语汇编

《贵州汉语方言特色词语汇编》是贵州大学人文学院科研课题“《贵州汉语方言词典》编纂”的成果,受贵州大学社科出版资金资助,由贵州大学出版社出版。成果原名为《贵州汉语方言词典》,由于贵州大学出版社成立时间不长,资质未达出版词典的规定,只能改为现名。本来也问过其他出版社,可以用“词典”名号出版,一般认为这样规格高些,但我一向怕麻烦,反正内容一样,这些方言词语材料无论以什么形式付梓面世,能对语言学或地方文化的应用和研究有所裨益就行,没有必要为名号另寻资金资助再去奔走。出版管理部门对词典出版严格要求是应该的,过去确有词典,包括方言词典存在一些问题;而且方言特色词语变数甚多,一省范围的搜集编撰工作难免有所阙失,若要称“典”,我多少还有点不敢当,用“词语汇编”心里还踏实些。
说起方言词典的出版,上世纪后十年在国内曾呈现出空前繁荣的局面,中国社科院语言研究所李荣先生主编的《现代汉语方言大词典》,工程浩大,成果数千万字,前后四次荣获国家图书奖和辞书奖,40多个点的单行本,其中就有《贵阳方言词典》。但恕我直言,该工程并非尽善尽美,也留下一些本不该有的遗憾。如要究其原因,我认为一是有些急于求成,方言词汇的搜集必须假以时日,长期积累,而该工程不少方言点的工作可能费时少了一点;二是未能充分利用人力和语料资源,调动一切有利因素成就这一中国语言学的伟业。以这项工程中较早出版,我也熟悉的《贵阳方言词典》为例,就不尽如人意。编纂者不是贵阳人,甚至不是西南官话区的人,没有在贵阳工作生活过,来贵阳作调查的时间不多,没有与专门从事贵阳方言研究的同行交流,以致该《词典》真正有特色的词语不多,而注音诠释方面的错误也不少。据了解,《现代汉语方言大词典》中类似《贵阳方言词典》的这种情况还不是个别的。该《贵阳方言词典》出版后,社科院语言研究所的专家曾要我写个评论,我犹豫再三还是回避了。年轻时不谙世事,曾因写了几篇探讨学术问题的文章,得罪过,吃亏甚大。
说起方言词典的出版,上世纪后十年在国内曾呈现出空前繁荣的局面,中国社科院语言研究所李荣先生主编的《现代汉语方言大词典》,工程浩大,成果数千万字,前后四次荣获国家图书奖和辞书奖,40多个点的单行本,其中就有《贵阳方言词典》。但恕我直言,该工程并非尽善尽美,也留下一些本不该有的遗憾。如要究其原因,我认为一是有些急于求成,方言词汇的搜集必须假以时日,长期积累,而该工程不少方言点的工作可能费时少了一点;二是未能充分利用人力和语料资源,调动一切有利因素成就这一中国语言学的伟业。以这项工程中较早出版,我也熟悉的《贵阳方言词典》为例,就不尽如人意。编纂者不是贵阳人,甚至不是西南官话区的人,没有在贵阳工作生活过,来贵阳作调查的时间不多,没有与专门从事贵阳方言研究的同行交流,以致该《词典》真正有特色的词语不多,而注音诠释方面的错误也不少。据了解,《现代汉语方言大词典》中类似《贵阳方言词典》的这种情况还不是个别的。该《贵阳方言词典》出版后,社科院语言研究所的专家曾要我写个评论,我犹豫再三还是回避了。年轻时不谙世事,曾因写了几篇探讨学术问题的文章,得罪过,吃亏甚大。
比价列表
商家 | 评价 (0) | 折扣 | 价格 |
![]() | 暂无 | 中图缺货N个月 | ![]() 458天前更新 |
公众号、微信群

微信公众号

实时获取购书优惠