法国二元论体系的形成和演变--犯罪刑事责任人/外国刑法理论名著新著译丛

　　《外国刑法理论名著新著译丛》序
　　引言
　　第一部分 二元论体系渐进的形成过程
　　上篇 二元论体系的形成
　　第一章 古代文明阶段
　　第一节 埃及人的观点
　　第二节 希伯来人的观点
　　第三节 希腊人的观点
　　第四节 罗马人的观点
　　第二章 旧法律阶段
　　第一节 法兰克王国时期或蛮族时期
　　第二节 封建时期
　　第三节 王政时期
　　第三章 18世纪末的立法运动
　　第一节 前提
　　第二节 贝卡利亚观点的实现
　　下篇 理论运动
　　第一章 犯罪的构成要素
　　第二章 刑事责任概念
　　第一节 道义责任学派
　　第二节 社会责任理论学派
　　第三节 折中学派
　　第四节 新社会防卫运动
　　第五节 刑事不干涉理论
　　第六节 新新古典主义
　　第二部分 当代的二元论体系
　　上篇 犯罪
　　第一章 刑事法定原则
　　第一节 刑事法定原則的渊源
　　第二节 刑事法定原则的实现
　　第二章 事实要素
　　第一节 事实要素的形式
　　第二节 事实要素的内容
　　下篇 责任
　　第一章 责任的构成部分：有罪性
　　第一节 故意
　　第二节 过失
　　第二章 责任的构成部分：成立的可归罪性
　　第一节 自然人
　　第二节 法人
　　第三章 责任的构成部分：减轻和排除的可归罪性
　　第一节 精神紊乱
　　第二节 强制
　　第三节 错误
　　第四节 迈向一个新的刑事责任概念
　　后记
　　参考文献

　　    雅克·博里康，艾克斯－马赛三大（也称保罗－塞尚大学）经济法和理学院名誉教授，艾克斯市（普罗旺斯地区）刑事科学和犯罪学院名誉院长，欧洲委员会专家，法语犯罪学家协会科学委员会成员，国际犯罪学协会成员，法国刑法学会成员，教育勋章获得者。代表著作：《刑法教科书》、《刑法讲义》、《刑法和刑事诉讼法》、《法国当代刑事政策研究及借鉴》等，论文数十篇。朱琳，中国政法大学法学博士，法国艾克斯-马赛三大（又称保罗一塞尚大学）刑法学硕士，中国政法大学法律翻译中心法语部主任，北京市应用法学研究中心研究员。代表著作：（《中华人民共和国刑事政策研究》，法国艾克斯-马赛大学出版社），《法国当代刑事政策研究及借鉴》（与雅克·博里康教授合作编著），论文十余篇。

　　    《外国刑法理论名著新著译丛·法国二元论体系的形成和演变：犯罪·刑事责任人》是中国政法大学“211工程”重点学科建设子项目“从司法语言看司法实践的公平正义、效率与人权保护”（课题编号：10108329）的阶段性成果。