沙恭达罗

　　第一幕遇艳
　　树林之中
　　第二幕废猎
　　林中空地
　　第三幕诉情
　　河流之旁
　　第四幕离乡
　　花园之内
　　第五幕忘盟
　　国王之宫
　查看完整　　

　　迦梨陀娑，印度古典梵语诗人、剧作家，被称为“印度的莎士比亚”。在世年代不晚于5世纪。
　　王维克（1900—1952），教育家、翻译家。他是居里夫人的学生，华罗庚的老师。但丁的《神曲》、迦梨陀娑的《沙恭达罗》都是他第一次完整介绍到中国的。

　　沙恭达罗是集自然美、朴质美和青春美于一身的理想女性化身。她在大自然中长大，天生丽质，洁身自好。她与女友一直保持纯洁真挚的感情，与森林中的小动物也始终有着亲密关系。当她要离开净修林时，不但女友难分难舍，就连孔雀也不再跳舞，野鸭也不再吃食，小鹿也长久牵着她的衣裙。她敢于突破种种清规戒律，勇敢地去追求自己的幸福爱情，跟国王豆扇陀相恋相爱。一旦为爱付出，便全心全意，坚贞不渝。后来沙恭达罗因为思夫心切，无意间得罪过路仙人，仙人发出咒语，使他的丈夫失去记忆，她去找丈夫途中又将作为结婚信物的戒指失落，以致被豆扇陀拒认和遗弃，她不卑不亢，指斥这种背信弃义的行为。当豆扇陀恢复记忆，万分追悔时，在天帝的斡旋下，她又能宽恕丈夫，和丈夫言归于好。

　　第一幕遇艳
　　树林之中
　　第二幕废猎
　　林中空地
　　第三幕诉情
　　河流之旁
　　第四幕离乡
　　花园之内
　　第五幕忘盟
　　国王之宫
　　第六幕忆旧
　　宫中花园
　　第七幕重圆
　　云中仙境
　　参考书
　　译后杂记
　　BENEDICTION UPON THE AUDIENCE
　　ACT I
　　THE HUNT
　　ACT II
　　THE SECRET
　　ACT III
　　THE LOVE-MAKING
　　ACT IV
　　SHAKUNTALA’S DEPARTURE
　　ACT V
　　SHAKUNTALA’S REJECTION
　　ACT VI
　　SEPARATION FROM SHAKUNTALA
　　ACT VII
^ 收 起　　

　　迦梨陀娑，印度古典梵语诗人、剧作家，被称为“印度的莎士比亚”。在世年代不晚于5世纪。
　　王维克（1900—1952），教育家、翻译家。他是居里夫人的学生，华罗庚的老师。但丁的《神曲》、迦梨陀娑的《沙恭达罗》都是他第一次完整介绍到中国的。

　　沙恭达罗是集自然美、朴质美和青春美于一身的理想女性化身。她在大自然中长大，天生丽质，洁身自好。她与女友一直保持纯洁真挚的感情，与森林中的小动物也始终有着亲密关系。当她要离开净修林时，不但女友难分难舍，就连孔雀也不再跳舞，野鸭也不再吃食，小鹿也长久牵着她的衣裙。她敢于突破种种清规戒律，勇敢地去追求自己的幸福爱情，跟国王豆扇陀相恋相爱。一旦为爱付出，便全心全意，坚贞不渝。后来沙恭达罗因为思夫心切，无意间得罪过路仙人，仙人发出咒语，使他的丈夫失去记忆，她去找丈夫途中又将作为结婚信物的戒指失落，以致被豆扇陀拒认和遗弃，她不卑不亢，指斥这种背信弃义的行为。当豆扇陀恢复记忆，万分追悔时，在天帝的斡旋下，她又能宽恕丈夫，和丈夫言归于好。