培文书系·法兰西文化译丛：浪漫的谎言与小说的真实

　　第一章 “三角”欲望
　　第二章 人将互为上帝
　　第三章 欲望的变形
　　第四章 主人和奴隶
　　第五章 红与黑
　　第六章 斯丹达尔、塞万提斯和福楼拜作品中的技巧问题
　　第七章 主人公的苦修
　　第八章 受虐癖和施虐癖
　　第九章 普鲁斯特的世界
　　第十章 普鲁斯特和陀思妥耶夫斯基作品的技巧问题
　　第十一章 陀思妥耶夫斯基启示录
　　第十二章 结论
　　再版后记

　　勒内·基拉尔（Rene Girard），法国当代著名哲学家、人类学家，1923年生，在美国印第安那大学获博士学位，先后在霍普金斯、斯坦福等大学执教，主要著作除本书外，还有《暴力与神圣》、《莎士比亚：欲望之火》等。
　　罗芃，北京大学外国语学院法语系教授，欧美文学研究中心副主任，博士生导师，全国法国文学研究会副会长，外国文学研究会理事。多年从事法国文学教学与研究，主要著译作品有《法国文化史》，《欧洲文学史》，《狄德罗精选集》、《人世之初》、《舒昂党人》、《巴马修道院》，《美学纲要》、《世界艺术史》等。

　　《培文书系·法兰西文化译丛：浪漫的谎言与小说的真实》是一本介于哲学、社会学和文学批评之间的著作。作者分析了塞万提斯、斯丹达尔、福楼拜、陀思妥耶夫斯基和普鲁斯特等五位西方经典小说家的作品，不过他的目光并不局限于文学研究，而是投向了人的意识的深层世界。什么是人的欲望？人的欲望真的是本能的产物吗？作者企图从一个全新的视角对这些问题做出自己的回答。《培文书系·法兰西文化译丛：浪漫的谎言与小说的真实》1961年出版后，“基拉尔主义”在法国乃至欧美曾为知识界所热议。