汉译世界学术名著丛书：商业循环问题及其调整

　　前言
　　关于美国国家经济研究局理事处理研究局经济研究工作的
　　决议
　　序
　　第一章 商业循环所牵涉的各种过程
　　一、研究的计划
　　二、问题的发现
　　三、越来越多的解答
　　四、现今流行的学说
　　五、进一步研究的计划
　查看完整　　

　　《汉译世界学术名著丛书：商业循环问题及其调整》附有关于美国国家经济研究局理事处理研究局经济工作的决议。自从研究局成立以来，所内研究人员进行新的研究工作的一切建议，事先照例都须经过理事会或其执行委员会批准，研究人员并须定期向执行委员会和理事会年会报告工作进行情况。一个研究工作完成之后，初稿先分发给研究人员批评修正，然后由研究理事转送理事会全体成员审查。研究结果非经过理事会半数以上成员的书面批准，不得出版；理事如果仍有不同的意见（而研究人员不接受这种意见时）在出版时也可以一起发表。新的决议对于这个手续的步骤规定得更明白，要求提出准备工作原则与方法的书面计划，在交来最后定稿时必须附一提纲。它明确地说明理事会的责任，并且限定理事会投票的期限。
　　理事会的决议表示它承认研究局打算从抱有各种不同意见的人们那里，取得使所发表的结论不至于发生偏差的保证的办法是成功的。起初，这方面的朋友们根据以下两个彼此矛盾的…
　查看完整　　

　　前言
　　关于美国国家经济研究局理事处理研究局经济研究工作的
　　决议
　　序
　　第一章 商业循环所牵涉的各种过程
　　一、研究的计划
　　二、问题的发现
　　三、越来越多的解答
　　四、现今流行的学说
　　五、进一步研究的计划
　　第二章 经济组织与商业循环
　　一、商业循环和货币使用在历史上的关系
　　二、现代的营利组织
　　三、物价系统
　　四、货币的作用
　　五、货币支付量
　　六、经济活动的指南
　　七、国际经济组织的差别
　　八、结论
　　第三章 统计的贡献
　　一、理论工作和统计工作通常的区别
　　二、使用统计方法的发展
　　三、时间数列的分析
　　四、计量各个时间数列之间的关系
　　五、各个过程中循环、不规则变动的幅度和时间
　　六、商情指数
　　七、需要把理论、统计和历史综合起来
　　第四章 商业年鉴的贡献
　　一、国家经济研究局搜集的商业年鉴
　　二、商业年鉴的可靠性
　　三、商业变动的循环性质
　　四、商业循环的期间
　　五、商业循环的国际关系
　　第五章 结果与计划
　　一、商业循环的概念
　　二、初步工作计划
　　附录
　　译名对照表
^ 收 起　　

　　《汉译世界学术名著丛书：商业循环问题及其调整》附有关于美国国家经济研究局理事处理研究局经济工作的决议。自从研究局成立以来，所内研究人员进行新的研究工作的一切建议，事先照例都须经过理事会或其执行委员会批准，研究人员并须定期向执行委员会和理事会年会报告工作进行情况。一个研究工作完成之后，初稿先分发给研究人员批评修正，然后由研究理事转送理事会全体成员审查。研究结果非经过理事会半数以上成员的书面批准，不得出版；理事如果仍有不同的意见（而研究人员不接受这种意见时）在出版时也可以一起发表。新的决议对于这个手续的步骤规定得更明白，要求提出准备工作原则与方法的书面计划，在交来最后定稿时必须附一提纲。它明确地说明理事会的责任，并且限定理事会投票的期限。
　　理事会的决议表示它承认研究局打算从抱有各种不同意见的人们那里，取得使所发表的结论不至于发生偏差的保证的办法是成功的。起初，这方面的朋友们根据以下两个彼此矛盾的理由，害怕这种办法不能实行。他们说：一方面，意见分歧会使研究人员左右为难，影响到研究结果的发表，另一方面，会发现难以聘到那些事务纷繁的人，让他们抽出必要的时间从事此项科学的陪审工作。
^ 收 起