大师坊：岁月的泡沫

　　现实与超现实之间（译本序）
　　作者前言
　　岁月的泡沫

　　鲍里斯·维昂（Boris Vian，1920—1959），他是小说家、诗人、爵士乐评论家、剧作家，同时也是机械工程师、画家、数学爱好者、酒疯子、演员、作曲家、爵士乐小号手、个性杂志创办者。白天作曲、翻译、研究数学、写小说，晚上去酒吧吹小号。他与超现实主义流派交往密切，却总被人归为存在主义者，直到39岁离世，他才渐渐被世界所认识。代表作有小说《岁月的泡沫》《我要到你的坟头吐唾沫》《北京的秋天》《蚂蚁》，戏剧《创建帝国的人们》《全部屠宰》《将军们的点心》，去世后出版诗集《我不愿死》。

　　《大师坊：岁月的泡沫》是法国天才作家鲍里斯·维昂的长篇小说，讲述了战后年代里两对青年情侣都死于贫困的悲剧，前一对情侣高兰和克洛埃相爱，不料克洛埃新婚后不久得了不治之症——胸部长了一朵“睡莲”。后一对希克和阿丽丝本来就过着清贫的生活，后又因希克盲目购置、收藏书籍而沦于破产。希克因逃税被捕，阿丽丝愤而纵火烧毁书店，自己也葬身火海，有情人终难成眷属。这是一部纯粹至极的爱情小说，是对青春与纯真的一次缅怀与肯定。