欧洲侵权法与保险法译丛：社会保障法对侵权法的影响

　　导论
　　问卷
　　报告人名单
　　第一部分 国别报告
　　奥地利报告：社会保障法对侵权法的影响
　　一、问题
　　1.一般性问题
　　2.人身伤害之社会保障保护
　　3.侵权法与社会保障法之间的关系
　　二、案例
　　比利时报告：社会保障法对侵权法的影响
　　一、问题
　　1.一般性问题
　　2.人身伤害之社会保障保护
　　3.侵权法与社会保障法之间的关系
　　二、案例
　　英格兰与威尔士报告：社会保障法对侵权法的影响
　　一、问题
　　1.一般性问题
　　2.人身伤害之社会保障保护
　　3.侵权法与社会保障法之间的关系
　　二、案例
　　法国报告：社会保障法对侵权法的影响
　　一、问题
　　1.一般性问题
　　2.人身伤害之社会保障保护
　　3.侵权法与社会保障法之间的关系
　　二、案例
　　德国报告：社会保障法对侵权法的影响
　　一、问题
　　1.一般性问题
　　2.人身伤害之社会保障保护
　　3.侵权法与社会保障法之间的关系
　　一、案例
　　希腊报告：社会保障法对侵权法的影响
　　一、问题
　　1.一般性问题
　　2.人身伤害之社会保障保护
　　3.侵权法与社会保障法之间的关系
　　一、案例
　　……
　　第二部分 经济分析报告
　　第三部分 比较报告
　　索引

　　乌尔里希·马格努斯（Ulrich Magnus），教授，博士，德国汉堡大学民法、国际私法和比较法教授，汉堡上诉法院法官。
　　李威娜，中国政法大学2010级民商法学博士研究生，在《政法论丛》等期刊公开发表论文数篇，译作包括《作为侵权法规则的责任保险——责任保险影响行动中的侵权法的六种途径》等。

　　《欧洲侵权法与保险法译丛：社会保障法对侵权法的影响》对社会保障法与私法之侵权法之间盘根错节的关系进行了富有价值的探讨，来自十一个欧洲国家的专家，对其本国实施的社会保障制度之概况进行了介绍，并指出了社会保障与侵权法赔偿在人身伤害领域的重要差异，内容丰富的比较报告不仅突出了欧洲的视角，而且强调了社会保障法与侵权法之间的广泛互动，法律观点亦为两种制度的经济分析所补强。