译文名著文库（031）：悲惨世界（套装上下册）

　　作者序
　　第一部 芳汀
　　第一卷 正直的人
　　一、米里埃尔先生
　　二、米里埃尔先生变成福来主教大人
　　三、好主教遇到苦教区
　　四、言行一致
　　五、福来主教大人的教袍穿得太久
　　六、他托谁看守房子
　　七、克拉瓦特
　查看完整　　

　　雨果（1802－1885），法国著名小说家、诗人。《悲惨世界》是他的长篇小说代表作之一。

　　主人公让·瓦尔让为了养活姐姐的七个孩子偷了一片面包，被判五年苦役，四次越狱均遭失败，十九年后才获释。后来，他受福来主教感化，重新做人，改名马德兰，开设工厂，成了富翁，还当上市长。他将女工芳汀寄养在德纳迪埃德小酒店里的私生女柯赛特领回，抚养成人。柯赛特长大后，在公园里遇上具有共和思想的年轻人马里于斯，两人一见钟情。这时爆发了一场共和党人的起义，让·瓦尔让将在街垒战中受伤的马里于斯救出，成全了一对年轻人的婚姻，但自己却一度受到误解，抑郁成疾，最后在柯赛特和马里于斯的怀里与世长辞。

　　作者序
　　第一部 芳汀
　　第一卷 正直的人
　　一、米里埃尔先生
　　二、米里埃尔先生变成福来主教大人
　　三、好主教遇到苦教区
　　四、言行一致
　　五、福来主教大人的教袍穿得太久
　　六、他托谁看守房子
　　七、克拉瓦特
　　八、酒后的哲学
　　九、妹妹笔下的哥哥
　　十、主教面对玄妙的智慧
　　十一、保留
　　十二、福来大人的孤单
　　十三、他相信的事
　　十四、他的所思所想
　　第二卷 堕落
　　一、黄昏，走了一天
　　二、劝明智者谨慎
　　三、百依百顺的英雄气概
　　四、细说蓬塔利埃的干酪业
　　五、静谧
　　六、让·瓦尔让
　　七、绝望的内涵
　　八、波浪和黑暗
　　九、新的不满
　　十、半夜醒来
　　十一、他所做的事
　　十二、主教在工作
　　十三、小热尔维
　　第三卷 一八一七年
　　一、一八一七年
　　二、两个四重奏
　　三、四对四
　　四、托洛米耶斯非常快乐，竟然唱起一支西班牙歌曲
　　五、在蓬巴达小酒馆
　　六、相爱篇
　　七、托洛米耶斯的智慧
　　八、马之死
　　九、寻欢作乐的愉快结局
　　第四卷 托付，有时就是断送
　　一、一个母亲与另一个母亲相遇
　　二、两副贼相的初次素描
　　三、云雀
　　第五卷 下坡路
　　一、黑色玻璃制造业的进展史
　　二、马德兰先生
　　……
　　第二部 柯赛特
　　第三部 马里于斯
　　第四部 普吕梅街的牧歌和圣德尼街的史诗
　　第五部 让·瓦尔让
^ 收 起　　

　　雨果（1802－1885），法国著名小说家、诗人。《悲惨世界》是他的长篇小说代表作之一。

　　主人公让·瓦尔让为了养活姐姐的七个孩子偷了一片面包，被判五年苦役，四次越狱均遭失败，十九年后才获释。后来，他受福来主教感化，重新做人，改名马德兰，开设工厂，成了富翁，还当上市长。他将女工芳汀寄养在德纳迪埃德小酒店里的私生女柯赛特领回，抚养成人。柯赛特长大后，在公园里遇上具有共和思想的年轻人马里于斯，两人一见钟情。这时爆发了一场共和党人的起义，让·瓦尔让将在街垒战中受伤的马里于斯救出，成全了一对年轻人的婚姻，但自己却一度受到误解，抑郁成疾，最后在柯赛特和马里于斯的怀里与世长辞。