徽学与地域文化丛书·聪训斋语澄怀园语：父子宰相家训

　　再版说明
　　前言
　　聪训斋语
　　《聪训斋语》卷一
　　《聪训斋语》卷二
　　恒产琐言
　　饭有十二合说
　　澄怀园语
　　《澄怀园语》自序
　　《澄怀园语》卷之一
　　《澄怀园语》卷之二
　　《澄怀园语》卷之三
　　《澄怀园语》卷之四
　　澄怀主人自订年谱
　　附录
　　张文端公墓表（代李厚庵相国作）
　　张文端公传
　　《清史稿》列传五十四《张英》
　　《清史列传》卷九《张英》
　　张英廷玉传
　　光禄大夫太保兼太子太保保和殿大学士致仕谥文和
　　桐城张公廷玉墓志铭
　　张廷玉（弟廷璐廷璩子若霭）
　　张文和公传
　　《清史稿》列传七十五《张廷玉》
　　张廷玉（子若霭）
　　曾国藩谈《聪训斋语》
　　后记

　　《徽学与地域文化丛书·聪训斋语澄怀园语：父子宰相家训》为清代张英的《聪训斋语》、张廷玉的《澄怀园语》合集本。 这次《聪训斋语》采用了清康熙《笃素堂文集》刻本做底本，《澄怀园语》采用了清乾隆十一年刻本做底本，分别参校清代多种刻本。此外，这次把初版时割删去的《饭有十二合说》补入；增加了《澄怀主人自订年谱》，采用清乾隆十三年刻本做底本，参校清代其他刻本。这次还收录了前人撰写的张英、张廷玉传记等。这些都旨在让读者全面地认识和了解张英、张廷玉，深味康熙皇帝赞誉张英"有古大臣之风"、雍正皇帝说自己和张廷玉"情同契友"、"君臣一体"的意蕴。《徽学与地域文化丛书·聪训斋语澄怀园语：父子宰相家训》能对今人在读书交友、做人做事、修身养性、教诲子女等方面有所启迪。