歌德与托尔斯泰

　　译者序
　　歌德与托尔斯泰——人文论题未完稿
　　歌德——市民时代的代表
　　歌德作为作家的生涯
　　论歌德的《浮士德》
　　论《安娜·卡列尼娜》——为一个美国版英译托尔斯泰作品集写的序
　　关于歌德的幻想——为一个美国版英译歌德作品选写的序
　　论莱辛——在普鲁士艺术科学院莱辛纪念会上的讲话
　　试论席勒——为纪念席勒一百五十年忌辰而作
　　越洋之旅中读《堂吉诃德》

　　《歌德与托尔斯泰》书如其名，托马斯·曼中对歌德、托尔斯泰、席勒等几位伟大文学家及其作品进行了阐释，如歌德的《浮士德》、托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》、席勒的《华伦斯坦》等，通过比较他们思想与性格的异同，为这些文学巨匠们描绘了一幅幅生动的文学与思想肖像。

　　译者序
　　歌德与托尔斯泰——人文论题未完稿
　　歌德——市民时代的代表
　　歌德作为作家的生涯
　　论歌德的《浮士德》
　　论《安娜·卡列尼娜》——为一个美国版英译托尔斯泰作品集写的序
　　关于歌德的幻想——为一个美国版英译歌德作品选写的序
　　论莱辛——在普鲁士艺术科学院莱辛纪念会上的讲话
　　试论席勒——为纪念席勒一百五十年忌辰而作
　　越洋之旅中读《堂吉诃德》

　　《歌德与托尔斯泰》书如其名，托马斯·曼中对歌德、托尔斯泰、席勒等几位伟大文学家及其作品进行了阐释，如歌德的《浮士德》、托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》、席勒的《华伦斯坦》等，通过比较他们思想与性格的异同，为这些文学巨匠们描绘了一幅幅生动的文学与思想肖像。