译文名著文库：傲慢与偏见

　　第一章
　　第二章
　　第三章
　　第四章
　　第五章
　　第六章
　　第七章
　　第八章
　　第九章
　　第十章
　　第十一章
　　第十二章
　　第十三章
　　第十四章
　　第十五章
　　第十六章
　　第十七章
　　第十八章
　　第十九章
　　第二十章
　　第二十一章
　　第二十二章
　　第二十三章
　　第二十四章
　　第二十五章
　　第二十六章
　　第二十七章
　　第二十八章
　　第二十九章
　　第三十章
　　第三十一章
　　第三十二章
　　第三十三章
　　第三十四章
　　第三十五章
　　第三十六章
　　第三十七章
　　第三十八章
　　第三十九章
　　第四十章
　　第四十一章
　　第四十二章
　　第四十三章
　　第四十四章
　　第四十五章
　　第四十六章
　　第四十七章
　　第四十八章
　　第四十九章
　　第五十章
　　第五十一章
　　第五十二章
　　第五十三章
　　第五十四章
　　第五十五章
　　第五十六章
　　第五十七章
　　第五十八章
　　第五十九章
　　第六十章
　　第六十一章

　　简·奥斯丁（Jane Austen，1775-1817）生于英国南部汉普夏郡一个牧师家庭，终身未嫁，一辈子与家人生活在一起。《理智与情感》（Sense and Sensibility，1811）原名为《埃莉诺与玛丽安娜》，是奥斯丁最早问世的一部小说。作品以当时英国乡村体面人家的婚姻为题材，通过两姐妹性格的对比，塑造了作者心目中的一个明事理的理想女性。《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice， 1813）以男女主人公的爱情纠葛为主线描写了四对青年男女的婚姻。《曼斯菲尔德庄园》（Mansfield Park， 1814）表达了合理婚姻不是取决于财产和门第而是男女双方真挚感情的思想。《爱玛》（Emma， 1816）描写女主人公认识自身并逐渐抛开幻想的过程。《诺桑觉寺》（Northanger Abbey， 1818）和《劝导》（Persuasion， 1818）仍然以爱情婚姻为主题，在作者去世一年后一起出版。奥斯丁刻意描绘的都是平常的人和事，但不乏关于各种社会关系的最深入的描写。她正是通过对熟悉的人和事的描写展示了她所生活时代英国乡绅阶层的生活景观，如财产继承、家庭问题、教育状况、妇女地位和出路以及道德与习俗等。她的作品以深刻清新和细致敏锐而著称，包含了超越历史时空的对人性的透视和哲理。

　　《傲慢与偏见》是英国著名女作家简·奥斯丁(1775—1817)的代表作。作品描写傲慢的单身青年达西与偏见的二小姐伊丽莎白、富裕的单身贵族彬格莱与贤淑的大小姐吉英之间的感情纠葛，充分表达了作者本人的婚姻观，强调经济利益对恋爱和婚姻的影响。小说情节富有喜剧性，语言机智幽默，是奥斯丁小说中最受欢迎的一部，并被多次改编成电影和电视剧。