第一章 现代美国的“中国诗群”
第一节1910年前美国诗歌中的中国
1．两种不同的中国兴趣
2．霍尔姆斯（Oliver Wendell Holmes， 1809-1874）
3．朗费罗（Henry Wadworth Longfellow， 1807-1882）
4．斯托达德（Richard Henry Stoddard， 1825-1903）
5．政论诗
6．哈特（Bret Hart， 1836-1902）的《阿新》
7．欧文（Wallace lrwin， 1875-1959）的《唐人街谣曲》
8．利兰（Charles Godfred Leland，1824-1903）的《洋泾浜小调》
第二节 新诗运动的“中国热”
1．概况
2．庞德（Ezra Pound， 1885-1973）
3．罗厄尔（Amy Lowell， 1874-1925）
4．弗莱契（John Gould Fletcher， 1886-1950）
5．蒙罗（Harriet Monroe， 1860-1936）
6．林赛（Vachel Lindsay， 1879-1931）
7．宾纳（Witter Bynner， 1881-1968）
8．费克（Arthur Davidson Ficke， 1883-1945）
9．斯蒂文斯（Wallace Stevens， 1879-1955）
10．马斯特斯（Edgar Lee Masters，1868-1950）与其他谣曲诗人
11．桑德堡（Carl Sandburg， 1878-1967）
12．艾略特（T．S．Eliot，1888-1965）
13．波登海姆（MaXwell Bodenheim，1893-1954）
14．其他人
第三节 当代诗人
1．概述
2．英加尔斯（Jeremy Ingalls，1911-2000）
3．威廉斯（William Carlos Williams，1883-1963）
4．雷克斯洛思（Kenneth Rexroth，1905-1982）
5．艾肯（Conrad Aiken，1889-1973）
6．凯瑟（Carolyn Kizer，1925-）
7．麦克娄（Jackson Mac Low，1922-2004）
8．莫根（Frederick Morgan，1922-2004）
9．勃莱（Robert Bly，1926-）
10．赖特（James wright，1927-1980）
11．另一位赖特（Charles Wright，1935-）
12．韦尔契（Lew Welch，1929-1967）
13．惠伦（Philip whalen，1923-2002）
14．斯特利克（Lucien Stryk，1924-）
15．鲁伊特（Fil Lewitt，1941-）
16．吉福德（Barry Gifford，1945-）
17．汉森（Kenneth 0．Hanson，1922- ）
18．海因斯（John Haines，1924-2011）
19．斯奈德（Gary Snyder，1930-）
第四节各国影响的对比分析
1．新诗运动期间的数量对照
2．《诗刊》统计
3．英国影响．
4．法国、印度、日本在影响渠道上的优势
5．中国影响与日本影响的区别
6．庞德的俳句
……
第二章 影响的中介
第三章 影响的诗学与诗学的影响
^ 收 起 
缺书网
扫码进群