双语译林060－理智与情感

　　译者序
　　章
　　第二章
　　第三章
　　第四章
　　第五章
　　第六章
　　第七章
　　第八章
　　第九章
　　第十章
　　第十一章
　　第十二章
　　第十三章
　　第十四章
　　第十五章
　　第十六章
　　第十七章
　　第十八章
　　第十九章
　　第二十章
　　第二十一章
　　第二十二章
　　第二十三章
　　第二十四章
　　第二十五章
　　第二十六章
　　第二十七章
　　第二十八章
　　第二十九章
　　第 三 十 章
　　第三十一章
　　第三十二章
　　第三十三章
　　第三十四章
　　第三十五章
　　第三十六章
　　第三十七章
　　第三十八章
　　第三十九章
　　第 四 十 章
　　第四十一章
　　第四十二章
　　第四十三章
　　第四十四章
　　第四十五章
　　第四十六章
　　第四十七章
　　第四十八章
　　第四十九章
　　第 五 十 章

　　简·奥斯汀（1775—1817），19世纪英国小说家，以细致入微的观察和活泼风趣的文字著称。她共创作了六部长篇小说，其中著名的作品是《傲慢与偏见》和《理智与情感》。她的作品多次探索青年女主角从恋爱到结婚中自我发现的过程，着力分析人物性格以及女主角和社会之间紧张关系，反映了当时英国中产阶级生活，显示了“家庭”文学的可能性。在英国小说的发展史上，奥斯汀具有承上启下的意义，被誉为“地位可与莎士比亚平起平坐”的作家。

　　《理智与情感》是简·奥斯丁富于幽默情趣的处女作。小说以两位女主角曲折复杂的婚事风波为主线，通过“理智与情感”的幽默对比，提出了道德与行为的规范问题。再次以细腻的笔触和生动的对白叙述没有富裕嫁妆的少女恋爱结婚的故事。