卡门（精装典藏版）

　　译者序
　　查理十一世的幻视
　　勇夺棱堡
　　菲德里哥
　　塔曼戈
　　马铁奥·法尔科恩
　　卡门
　　阴错阳差
　　伊勒的维纳斯
　　高龙芭
　查看完整　　

　　梅里美（1803——1870）是法国的一位具有浪漫艺术品格的现实主义作家，短篇小说大师。他喜欢描写异国风情，塑造了一些纯朴真诚而又粗犷骠悍的人物形象，表现的多是反现代道德文明的主题。这些小说还具有明显的神秘主义色彩，如《高龙芭》《卡门》等。梅里美的作品篇幅不长，数量不多，但却因其独特的艺术魅力使其与雨果、巴尔扎克齐名。如果说雨果、巴尔扎克的作品是“大型超市”的话，那么梅里美的作品则是“精品小屋”。

　　《卡门(典藏版)》译者都是各自领域的专家学者，译文都经过了市场和时间的大浪淘沙和反复检验，其品质是可信赖的。而且译者对译文作了认真修订与润色，对著名的西方典故、重大历史事件、人物等增补了必要的注释，使文本更臻完美。《卡门(典藏版)》序言不拘一格，无论是学术性的译序，抑或散文式的导读，还是交流式的阅读感悟，都可看出译者的至情至真和可贵的责任心。

　　译者序
　　查理十一世的幻视
　　勇夺棱堡
　　菲德里哥
　　塔曼戈
　　马铁奥·法尔科恩
　　卡门
　　阴错阳差
　　伊勒的维纳斯
　　高龙芭
　　炼狱中的灵魂
^ 收 起　　

　　梅里美（1803——1870）是法国的一位具有浪漫艺术品格的现实主义作家，短篇小说大师。他喜欢描写异国风情，塑造了一些纯朴真诚而又粗犷骠悍的人物形象，表现的多是反现代道德文明的主题。这些小说还具有明显的神秘主义色彩，如《高龙芭》《卡门》等。梅里美的作品篇幅不长，数量不多，但却因其独特的艺术魅力使其与雨果、巴尔扎克齐名。如果说雨果、巴尔扎克的作品是“大型超市”的话，那么梅里美的作品则是“精品小屋”。

　　《卡门(典藏版)》译者都是各自领域的专家学者，译文都经过了市场和时间的大浪淘沙和反复检验，其品质是可信赖的。而且译者对译文作了认真修订与润色，对著名的西方典故、重大历史事件、人物等增补了必要的注释，使文本更臻完美。《卡门(典藏版)》序言不拘一格，无论是学术性的译序，抑或散文式的导读，还是交流式的阅读感悟，都可看出译者的至情至真和可贵的责任心。