镜与灯：浪漫主义文论及批评传统

　　中译本序
　　序  言
　　第一章  导论：批评理论的总趋向
　　一  艺术批评的诸种坐标
　　二  模仿说
　　三  实用说
　　四  表现说
　　五  客观说
　　第二章  模仿与镜子
　　一  艺术犹如镜子
　　二  经验主义理想中的模仿对象
　　三  超验主义的理想
　　第三章  浪漫主义关于艺术和心灵的类比
　　一  关于“表现”的各种隐喻
　　二  情绪和诗歌对象
　　三  心灵比喻的变迁
　　第四章  诗歌和艺术的表现理论的发展
　　一  假如你要我哭
　　二  朗吉努斯及其信仰者
　　三  原始语言和原始诗歌
　　四  作为诗歌规范的抒情诗
　　五  德国的表现说：音乐诗
　　第五章  浪漫主义理论种种：华兹华斯与柯尔律治
　　一  华兹华斯与18世纪
　　二  柯尔律治论诗歌和诗人
　　第六章  浪漫主义理论诸家论：雪莱、哈兹里特、基布尔及其他
　　一  雪莱和浪漫派的柏拉图主义
　　二  朗吉努斯、哈兹里特、济慈及其强度标准
　　三  作为宣泄的诗：约翰·基布尔及其他人
　　四  表现性旅语言的语义学：亚历山大·史密斯
　　第七章  文学创造中的心理学：机械论与有机论
　　第八章  文学创造中的心理学：无意识的天赋和有机体的生长
　　第九章  作为个性展示的文学
　　第十章  忠实于自然的标准：罗曼司、神话和隐喻
　　第十一章  浪漫主义批评中的科学与诗歌
　　译后记
　　校后记

　　M.H.艾布拉姆斯是欧美现当代文学理论家中的大师级人物，20世纪30年代就读于哈佛大学、获博士学位。毕业后长期在康乃尔大学任教，任1916级英文荣体讲座教授。艾布拉姆斯长期担任不断修订、再版的《诺顿英国文学选读》的总主编和浪漫主义分卷的主编，并有《文学术语词典》、《自然的超自然主义：浪漫主义文学中的传统与革新》等。

　　本书主要论述19世纪开头的四十年间产生于英国的诗歌理论，其次也涉及其他主要的艺术形式。本书强调的是批评的一种共同走向，这就是我们特意选择“浪漫主义”批评加以阐述的理由所在；但我相信，这样做并不意味着忽视各类作家之间诸多重要的不同之处。这些作家关心的是诗歌和艺术的本质，有些探索其心理原由，有些研究其结构种类，有些探讨其主要准则，有些则研究诗歌或艺术与人类所关注的另一些重大问题之间的关系。本书所讨论的大部分是当时见解独特、影响持久的批评家，而不是那些平庸的书评者，他们对一航读者的影响更为直接，却常常是短命的。