怎样与中国人打交道（下）

　　1．  跟我跳舞吧!(结交中国女孩子的秘诀)
　　Let’sDance!
　　(The secret of dating Chinese girls)
　　2．  我爱吃豆腐!(双关语及隐含的意义)
　　ILikeTofu!
　　(The hidden and double meaning of language)
　　3．  您看上去好年轻啊!(讨论年龄的技巧)
　　YouLook SoYoung!
　　(Skills of talking about age)
　　4．  今天公司有晚会?(委婉的批评)
　　Are We Having a Party Today?
　　(Tactful criticism)
　　5．你一个月挣多少钱?(各人收入的讨论)
　　What’S Your Monthly Salary?
　　(Discussing private information)
　　6．  坐北朝南  (阴阳与风水的讲究)
　　Sitting in the North and Facing South
　　(Yin yang and feng shui)
　　7．太责了!(讨价还价的招数)
　　Too Expensive!
　　(Tips on bargaining)
　　8．  还是在饭桌上谈吧!(人际关系的建立)
　　Let’S Talk Over the Dinner!
　　(Building interpersonal relations)

　　徐振亚，北京语言大学在读博士。1988年毕业于中国社会科学院研究生院汉语言文学专业；1989年移居德国：1993年移居美国夏威夷；1997年至今定居于旧金山。因外语专业和应用语言学专业的背景，在中国、德国和美国加州州立大学长期从事汉语教学，具有多种文化背景的第二语言习得教学经验。

　　Each chapter in this book is made up of three sections．The first section contains scenarios one may encounmr due to cultural differences，e．g，a state ofconfusion，misunderstanding or conflict．The second section is cultural tips．The third section provides some useful expressions．This book is characteristic of its witty and interesting scenarios，simplified knowledge of some complicated cultural background，rich and colorful expressions．Its like a handy textbook combined with novelty and humor．