属国与自主之间：近代中朝关系与东亚的命运

　　绪论
　　第1部 马建忠的朝鲜纪行
　　第一章 从丙寅洋扰到江华条约--近代中朝关系的发端
　　序
　　一 洋扰与中朝关系
　　二 中朝关系与江华条约
　　小结
　　第二章 薛斐尔条约的缔结与马建忠
　　序
　　一 朝鲜缔结条约前后
　　二 属国条款的形成
　　三 马建忠在朝鲜
　　四 “属国自主”与马建忠
　　第三章 马建忠与壬午兵变
　　序
　　一 清朝派兵
　　二 日本的应对
　　三 马建忠的“观变”：8月10日至8月12日
　　四 马建忠的对日、对朝谈判：8月12日至8月16日
　　五  日军、清军的入京与绑架大院君：8月16日至8月27日
　　小结：济物浦条约与马建忠的退场
　　第四章 马建忠的对朝政策
　　序
　　一 马建忠与《善后六条》
　　二 《善后六条》的起源
　　三 马建忠与朝鲜政府顾问
　　小结
　　第Ⅱ部 朝鲜与近代中朝关系
　　第五章 条约、政变和密约
　　序
　　一 谢罪兼修信使和条约的缔结
　　二 条约的缔结与中朝关系
　　三 俄朝密约的意义
　　小结
　　第六章 朴定阳出使美国
　　序
　　一 朴定阳的出发和“三端”的制定
　　二 朴定阳的到任与违反“三端”
　　三 朴定阳的离任和回国
　　四 公使的派遣与清朝
　　五 朝鲜方面的对应：“三端”之前
　　六 朝鲜方面的对应：“三端”之后
　　七 朴定阳的立场
　　八 1889年的转折与《清韩论》
　　九 对立的表面化与清朝的思维方式
　　结论与展望
　　……
　　第Ⅲ部 近代中朝关系与西方国家

　　    黄荣光，本书译者，1970年出生，东京大学文学博士。曾任教于对外经济贸易大学外语学院日语系，现任中国科学院自然科学史研究所副研究员。主要著作《近代初期日中贸易成立史论》，（日本）比较文化研究所2008年。论文《日本的重要无形文化财保持者（人间国宝）制度--以传统工艺保护为中心》，苏州大学非物质文化遗产研究中心编《东吴文化遗产》第二辑，2008年12月。
　　    冈本隆司，1965年出生于京都市，1993年起历任宫崎大学教育学部讲师、宫崎大学教育文化学部副教授。现任京都府立大学文学部副教授。撰有专著《近代中国上海関》（名古屋大学出版会1999年，获第16届大平正芳纪念奖）；论文《清末票法成立》（《史学雅蒜》110-12）（《洛北史学》3）。

　　    朝鲜素为中国属邦，而内治外交向来均由大朝鲜国君主自主。马建忠起草的这一段照会，意在为中朝关系定下成文的依据。在东亚形势发生剧变的前夕，中国、朝鲜、日本、美国、英国、俄国是如何看待这份照会，又是如何对待中朝关系的呢？不戴着近代外交秩序的有色眼镜，让我们来回顾历史的真实。