复仇女神

　　译者的话
　　托卡塔舞曲
　　阿勒曼德舞曲I和II
　　库兰特舞曲
　　萨拉班德舞曲
　　小步舞曲（回旋曲）
　　小曲
　　快步舞曲
　　附录
　　词汇库
　查看完整　　

　　    乔纳森·利特尔，一九六七年生于美国纽约，三岁到法国，后曾在波兰接受教育，继而回法国获学士学位，再回到美国上学。一九九四年至二零零一年为国际人道主义组织“反饥饿行动”工作，在领导该组织在车臣的使团时曾遭伏击负伤。祖父母是从波兰移民美国的犹太人。他现居西班牙巴塞罗那，为英、法双语作家。
　　    他的第一部以法语写成的小说《复仇女神》获得法国二零零六年度龚古尔奖和法兰西学院小说大奖，作者成为第二个同时获得此两项大奖的非法国人。此小说在法国获普遍好评，上市前六周便售出二十八万册。二零零七年，乔纳森·利特尔因此破例获得法国国籍，成为美、法双重国籍公民。
　　    利特尔此前唯一出版的著作，是计算机朋克小说《有害的电压》（1989），说的是一个生活在未来巴黎的混血儿的故事。此外，他还发表过《俄罗斯联邦安全机关情报…
　查看完整　　

　　    首次从“刽子手”的内心世界出发；通过一个集体罪行参与者的记忆和讲述。探索人在杀戮之下的精神崩溃。所谓的“恶”究、竟是什么？国家机器是如何利用“体制”来杀人？而从最初的理想主义者变为魔鬼，人又经历了怎样的内心折磨？《复仇女神》从黑暗出发，一步步走向、人性中更深的黑暗。
　　    马克西米连·奥尔，出身中产阶级家庭的青年知识分子，倾心于哲学思辨、文学与音乐，期待有机会成为作家或老师。在自己理想的引导下，他选择加入纳粹党，一九四：年作为党卫军军官，首先随同节节胜利的德国军队来到乌克兰，在党卫军的各个先遣队里工作，参与所谓解决犹太人问题的特别行动，经历了基辅大屠杀、斯大林格勒战役，后又参与了奥斯威辛和达豪集中营的各项管理工作，执行对犹太人的虐待和屠杀。在柏林被苏军攻占时，奥尔杀死最好的朋友托马斯，用托马斯的证件逃出了包围圈。战后他躲过被俘和受审，成为一名成功的商人，过着安逸的生…
　查看完整　　

　　译者的话
　　托卡塔舞曲
　　阿勒曼德舞曲I和II
　　库兰特舞曲
　　萨拉班德舞曲
　　小步舞曲（回旋曲）
　　小曲
　　快步舞曲
　　附录
　　词汇库
　　军衔对照表
　　译后记
^ 收 起　　

　　    乔纳森·利特尔，一九六七年生于美国纽约，三岁到法国，后曾在波兰接受教育，继而回法国获学士学位，再回到美国上学。一九九四年至二零零一年为国际人道主义组织“反饥饿行动”工作，在领导该组织在车臣的使团时曾遭伏击负伤。祖父母是从波兰移民美国的犹太人。他现居西班牙巴塞罗那，为英、法双语作家。
　　    他的第一部以法语写成的小说《复仇女神》获得法国二零零六年度龚古尔奖和法兰西学院小说大奖，作者成为第二个同时获得此两项大奖的非法国人。此小说在法国获普遍好评，上市前六周便售出二十八万册。二零零七年，乔纳森·利特尔因此破例获得法国国籍，成为美、法双重国籍公民。
　　    利特尔此前唯一出版的著作，是计算机朋克小说《有害的电压》（1989），说的是一个生活在未来巴黎的混血儿的故事。此外，他还发表过《俄罗斯联邦安全机关情报报告：1991-2005）》（2006），出版《干与湿》。（2008）。
^ 收 起　　

　　    首次从“刽子手”的内心世界出发；通过一个集体罪行参与者的记忆和讲述。探索人在杀戮之下的精神崩溃。所谓的“恶”究、竟是什么？国家机器是如何利用“体制”来杀人？而从最初的理想主义者变为魔鬼，人又经历了怎样的内心折磨？《复仇女神》从黑暗出发，一步步走向、人性中更深的黑暗。
　　    马克西米连·奥尔，出身中产阶级家庭的青年知识分子，倾心于哲学思辨、文学与音乐，期待有机会成为作家或老师。在自己理想的引导下，他选择加入纳粹党，一九四：年作为党卫军军官，首先随同节节胜利的德国军队来到乌克兰，在党卫军的各个先遣队里工作，参与所谓解决犹太人问题的特别行动，经历了基辅大屠杀、斯大林格勒战役，后又参与了奥斯威辛和达豪集中营的各项管理工作，执行对犹太人的虐待和屠杀。在柏林被苏军攻占时，奥尔杀死最好的朋友托马斯，用托马斯的证件逃出了包围圈。战后他躲过被俘和受审，成为一名成功的商人，过着安逸的生活。
^ 收 起