对外汉语教学专业教材：跨文化交际与第二语言教学

　　第一章  跨文化交际与第二语言教学的关系
　　第一节  文化、跨文化交际与第二语言教学
　　1.什么是文化
　　2.什么是交际
　　3.什么是跨文化交际
　　4.跨文化交际学与第二语言教学
　　第二节  第二语言教学的主要目标是培养学生的跨文化交际能力
　　1.第二语言教学的任务是架设跨文化交际的“桥梁”
　　2.第二语言教学的主要目标是培养学生的跨文化交际能力
　　3.第二语言教学中需要处理好三种关系
　　第三节  培养学生跨文化交际能力的关键是帮助他们不断增强跨文化意识
　　1.“跨文化意识”的界定
　　2.跨文化意识的阻力
　　3.获取跨文化意识的过程
　　第四节  跨文化交际学习和研究的根本方法
　　1.国内常用的研究方法
　　2.对比分析的方法是跨文化交际研究的根本方法
　　3.对比分析的原则与方法
　　……
　　第二章  词语的文化含义与词语教学
　　第三章  礼貌的文化特征与汉语礼貌预言教学
　　第四章  思维方式的文化特征与第二语言教学
　　第五章  跨文化非语言交际与第二语言教学
　　第六章  跨文化适应与第二语言教学
　　后记
　　参考文献
　　案例目录

　　毕继万，湖北浠水人，毕业于北京外国语学院英语系。北京语言大学教授，曾任中国跨文化交际研究会常务理事。1984年以来一直从事跨文化交际学研究与教学工作。出版专著《跨文化非语言交际》（1999）、译著《中国和英语国家非语言交际对比》（1991），编著《世界文化史故事大系：英国卷》（2003）。发表有关跨文化交际、语言与文化对比的文章数十篇。

　　第二语言教学教授的是跨文化交际，不能只教授语言交际，也要教授非语言交际。在第二语言国家的第二语言教学还不能忽视外国留学生的文化休克对语言教学的干扰，需要将跨文化适应教育与语言教学相结合。《跨文化交际与第二语言教学》比较全面系统地讨论了跨文化交际与第二语言教学之间的关系和如何将跨文化交际理论引入第二语言教学课堂等问题。