魔法师

　　作者按语一
　　作者按语二
　　英译者按语
　　魔法师
　　关于一本题名《魔法师》的书
　　德米特里·纳博科夫

　　纳博科夫，是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。 一八九九年四月一十三日，纳博科大出生于圣彼得堡。布尔什维克革命期间，纳博科夫随全家于一九一九年流亡德国。他在剑桥三一学院攻读法国和俄罗斯文学后，开始了在柏林和巴黎十八年的文学生涯。 一九四0年，纳博科夫移居美国，在威尔斯理、斯坦福、康奈尔和哈佛大学执教，以小说家、诗人、批评家和翻译家身份享誉文坛，著有《庶出的标志》、《洛丽塔》、《普宁》和《微暗的火》等长篇小说。 一九五五年九月十五日，纳博科夫最有名的作品《洛丽塔》由巴黎奥林匹亚出版社出版并引发争议。 一九六一年，纳博科夫迁居瑞上蒙特勒；一九七七年七月二日在洛桑病逝。

　　《魔法师》被纳博科夫视作《洛丽塔》的前篇，预示了《洛丽塔》“着魔的猎人”的主旨。在小说中，纳博科夫把“魔法师”设定为一个好色的中年男子，他向一位寡妇求爱，为的是要接近她的女儿。“《魔法师》的情节和《洛丽塔》有相似之处，但魔法师用魔法把欲望变成了童话般的梦，从而创造了和《洛丽塔》截然不同的结局。”