新源氏物语（上下）

　　新源氏物语：上卷
　　卷之一  难眠长夏夜  源氏思空蝉
　　卷之二  夜黑魂离体  夕颜赴黄泉
　　卷之三  源氏恋紫姬  春晓结良缘
　　卷之四  露结荒庭里  孤女末摘花
　　卷之五  秋林燃似火  人舞红叶下
　　卷之六  花落朦胧月  夜宴动诗情
　　卷之七  适逢祭葵节  爱情亦轮回
　　卷之八  秋来逝者去  杨桐暗传香
　　卷之九  杜鹃亦怀旧  情归落花乡
　　卷之十  心诚容海阔  真意漫须磨
　　卷之十一  幽怨月夜深  明石哀叹人
　　卷之十二  航标何寂寥  唯爱敢献身
　　卷之十三  露漫蓬草地  忠贞不变心
　　卷之十四  逢坂城关高  红叶燃旧情
　　卷之十五  梅壶春意浓  赛画竞风流
　　卷之十六  久别又逢秋  松间独来风
　　卷之十七  岭上落日晚  薄云伤秋寒
　　卷之十八  热恋经盛夏  伤秋朝颜悲
　　卷之十九  初恋空对月  闺中少女情
　　新源氏物语：下卷
　　卷之二十  旧情难忘怀  玉鬟暗中来
　　卷之二十一  幼莺不惜声  喈喈初学鸣
　　卷之二十二  人在春夜醉  蝴蝶梦中飞
　　卷之二十三  爱情路途暗  隐约见飞萤
　　卷之二十四  常夏夕照里  篱前抚子花
　　卷之二十五  台风猎猎吹  隔门窥美人
　　卷之二十六  原野飞白雪  行幸喜庆中
　　卷之二十七  露湿忧思乱  传情送泽兰
　　卷之二十八  发乱因爱怨  真木柱多情
　　卷之二十九  花落残枝在  枝头留梅香
　　卷之三十  藤花叶色新  绵绵恋情深
　　卷之三十一  山菜为君采  谁知爱情悲
　　卷之三十二  山菜为君采  谁知爱情苦
　　卷之三十三  柏木落叶飞  哀叹声声悲
　　卷之三十四  曲调何空灵  横笛入梦深
　　卷之三十五  世事苦难舍  铃虫唱秋歌
　　卷之三十六  情深困夕雾  山乡有恋人
　　卷之三十七  难别无常世  露短佛法长
　　卷之三十八  面影将虚幻  常入梦里来
　　与《源氏物语》相伴田边圣子
　　译后记彭飞
　　本书译者及顾问介绍

　　《新源氏物语(上下)》作者田边圣子，《源氏物语》诞生于日本平安时代，这一时代也被称为日本文学史上最为辉煌的时代，一批才女作家留下了许多不朽之作。《源氏物语》以写实主义的手法描述了那个时代贵族阶层的喜怒哀乐及缠绵悱恻的情爱故事。小说以主人公源氏为主线，用细腻而含蓄的笔触，将那些与源氏交往过的紫、葵、藤壶、六条御息所、夕颜、末摘花、胧月夜、朝颜、花散里、明石、三公主等性格迥异的女性刻画得惟妙惟肖。不仅如此，小说对于源氏周围的男性夕雾、头中将、柏木的细致生动的描写也着实令人叹服。