名家名译：审判·城堡（彩色插图本）

　　审判一 被捕先与格鲁巴赫太太、后与布尔斯特纳小姐的交谈二 初审三 在空荡荡的审讯室里学生办公室四 布尔斯特纳小姐的朋友五 打手六 K的叔叔莱妮七 律师厂主画家八 谷物商勃洛克解聘律师九 在大教堂里十 结尾城堡二四五六七八九十十二十三十四十五十六十七十八十八（续篇）十九二十 

　　卡夫卡（1885-1924），奥地利著名小说家。出生于奥匈帝国统治时期的布拉格，父亲是一个成功的犹太商人。卡夫卡曾攻读文学，后改学法律。先后供职于一家保险公司和工人保险所，因肺病辞职。后埋头写作。曾两度订婚，却因健康关系一直未婚。1924年死于肺病。卡夫卡最杰出的作品当数长篇小说《审判》、《城堡》和短篇小说《变形记》，这些作品的主题、风格对后来的荒诞派戏剧、黑色幽默小说产生了重要影响。凭借这些作品，他被誉为20世纪最优秀的作家之一，西方现代派文学的先驱。

　　卡夫卡是二十世纪最伟大的作家之一。他以自己独辟蹊径的创作广泛地影响了当代各国文学，在二十世纪世界文学史上留下了不朽的一页。他当之无愧地被尊称为现代派文学的鼻祖。《城堡》是卡夫卡三部未竟长篇之一，篇幅最大，也最富有卡夫卡特色，被公认为他最重要的一部作品。布洛德甚至称《城堡》是卡夫卡的浮士德。小说写的是主人公K为进入城堡而徒然努力的故事。作品寓意深邃，内容怪诞。通过一个迷宫似的故事，展现了一个独特的世界。　　卡夫卡是奥地利著名小说家，20世纪最伟大的作家之～，西方现代主义文学奠基者之一，被荒诞派、新小说派等现代主义文学流派奉为鼻祖。《审判》和《城堡》是卡夫卡的长篇小说代表作。　　卡夫卡的小说发表后曾在世界文坛上引起了巨大反响和评论界热烈争论，因表现现代人的困惑的主题而在西方社会中掀起了卡夫卡热。美国著名诗人奥登评论说：就作家与其所处时代的关系而论，卡夫卡完全可以与但丁、莎士比亚和歌德等相提并论。　　卡夫卡独辟蹊径的创作广泛地影响了当代各国文学。捷克小说家…
　查看完整　　

　　审判一 被捕先与格鲁巴赫太太、后与布尔斯特纳小姐的交谈二 初审三 在空荡荡的审讯室里学生办公室四 布尔斯特纳小姐的朋友五 打手六 K的叔叔莱妮七 律师厂主画家八 谷物商勃洛克解聘律师九 在大教堂里十 结尾城堡二四五六七八九十十二十三十四十五十六十七十八十八（续篇）十九二十 

　　卡夫卡（1885-1924），奥地利著名小说家。出生于奥匈帝国统治时期的布拉格，父亲是一个成功的犹太商人。卡夫卡曾攻读文学，后改学法律。先后供职于一家保险公司和工人保险所，因肺病辞职。后埋头写作。曾两度订婚，却因健康关系一直未婚。1924年死于肺病。卡夫卡最杰出的作品当数长篇小说《审判》、《城堡》和短篇小说《变形记》，这些作品的主题、风格对后来的荒诞派戏剧、黑色幽默小说产生了重要影响。凭借这些作品，他被誉为20世纪最优秀的作家之一，西方现代派文学的先驱。

　　卡夫卡是二十世纪最伟大的作家之一。他以自己独辟蹊径的创作广泛地影响了当代各国文学，在二十世纪世界文学史上留下了不朽的一页。他当之无愧地被尊称为现代派文学的鼻祖。《城堡》是卡夫卡三部未竟长篇之一，篇幅最大，也最富有卡夫卡特色，被公认为他最重要的一部作品。布洛德甚至称《城堡》是卡夫卡的浮士德。小说写的是主人公K为进入城堡而徒然努力的故事。作品寓意深邃，内容怪诞。通过一个迷宫似的故事，展现了一个独特的世界。　　卡夫卡是奥地利著名小说家，20世纪最伟大的作家之～，西方现代主义文学奠基者之一，被荒诞派、新小说派等现代主义文学流派奉为鼻祖。《审判》和《城堡》是卡夫卡的长篇小说代表作。　　卡夫卡的小说发表后曾在世界文坛上引起了巨大反响和评论界热烈争论，因表现现代人的困惑的主题而在西方社会中掀起了卡夫卡热。美国著名诗人奥登评论说：就作家与其所处时代的关系而论，卡夫卡完全可以与但丁、莎士比亚和歌德等相提并论。　　卡夫卡独辟蹊径的创作广泛地影响了当代各国文学。捷克小说家米兰·昆德拉将卡夫卡和塞万提斯并称为对自己影响最大的两位文学大师，诺贝尔文学奖获得者马尔克斯在读完《变形记》后称卡夫卡让他发现了文学还存在着多种别的可能性。中国先锋派代表作家余华、格非、残雪等人的创作亦深受卡夫卡的影响。
^ 收 起