古史纪年（古俄语·汉语对照）

　　序言一 喜读《古史纪年》
　　序言二 拨火传薪启后来——900年庆话《古史纪年》(古俄语－汉语对照)
　　序言三 “汉语年”话《古史纪年》
　　译者前言
　　罗斯诸侯世系表
　　古史纪年(译文)
　　译后记

　　《古史纪年（古俄语·汉语对照）》和《伊戈尔出征记》是基辅罗斯时期两部重要的“扛鼎”之作，堪称古代罗斯文学中的“鸿篇巨制”。前者属于文学题材的“编年史”。而古代罗斯的编年史是一种史学和文学相结合的体裁，因而也是古代罗斯文学中最有史料价值的文学性历史文献。