四眼田鸡小玛诺林系列6：兄弟情深

　　    艾尔薇拉·林多，西班牙著名作家、记者，偶尔还客串演员。她于1962年1月23日生于西班牙南部的加的斯。
　　    12岁时，林多搬到马德里居住，并在马德里学习新闻学。然而，她并没有获得相关学位。在此期间，林多在电视台和电台从事了播音员、演员及编剧工作。《四眼田鸡小玛诺林》是她的第一部小说，而这部小说就是以广播剧中的角色为原型而创作的。时至今日，故事的主人公，马德里男孩——小玛诺林已成为西班牙儿童文学的经典形象。在后来的一系列相关作品中，林多都是以第一人称来叙述，都是以小玛诺林为主角，丰富并完善着这个小男孩的世界。这些作品均呈现了颇为固定的风格：幽默、讽刺且具有尖锐的社会批判性。
　　    除了创作儿童文学外，林多也创作了多部成人小说及剧作。电影《首夜演出》的剧本就是由她撰写的，她还与导演米盖·阿尔巴达雷霍合作编写了《夏日童年》和《崩溃边缘的女人》两部影片的剧本。 此外，林多还将丈夫安东尼·穆纽兹·莫里纳的小说《月圆时分》改编为剧本。
　　    自从丈夫担任纽约塞万提斯学院院长后，林多便定居纽约。她经常为西班牙语报纸《国别》撰写社评，同时兼任多家杂志及报纸的自由撰稿人。
　　    在个人荣誉方面，林多也收获颇丰。1995年，《四眼田鸡小马诺林》被评为世界优良童书；1998年，林多因《小玛诺林的奇幻之旅》一书荣获由西班牙文化部评选的西班牙国家青少年文学奖；其成人小说《来自你的一句话》 使其荣获图书文学奖；其新为作《我离开生活》。
　　    插画家简介：艾密利欧·乌贝鲁阿格 Emilio Urberuage。西班牙插画家，1954年生于西班牙马德里。在造型艺术领域方面有杰出成就，部分作品曾在博物馆展出，与作家爱尔薇拉林多有一系列的著作。

　　    外公决定到医院动手术，切除前列腺。于是就与我和小呆瓜谈“等我不在的那一天……”的话题，然后，讲他准备给我们俩的遗嘱，小呆瓜和我还为此打架，因为我们都想要外公在乡下的房子、账户里的钱、假牙、彩票、围巾……
　　    我认为，世上有两种护士，一种是很坏，一种是假装很善良。外公的护士属于后者，她就算微笑也骗不了我。她的手插在口袋里，我开始想象，她手里拿着针管，想趁我们不注意时，从我们背后扎下去。小玛诺林在外公的病房里看到护士时总这样想。
　　    妈妈必须放下家里工作，到医院照顾外公。家里没了大人，小玛诺林和小呆瓜怎么办？
　　    没关系！别忘了，还有最爱他们的露易莎。
　　    妈妈在医院照顾外公的时候。露易莎决定，要把我们改造成她想要拥有的邻居的样子。我们也很好奇，那会是什么样子。因为我妈说，我们是永远不会有所改变的孩子，若果有，也只会更糟。世界上其他小孩听到他们的妈妈这样讲，也许会留下心理创伤，但是我们有某种系统，妈妈对我们说的话都是耳旁风。这种系统称为“自动清除记忆系统”，我爸爸也有。
　　    趁着露易莎不在家，这两兄弟高兴地玩起“兽医游戏”，把露易莎亲爱的宠物——小狗邦妮、金丝雀帕瓦罗蒂、小鱼费迪南搞得奄奄一息。就在这时候，露易莎从发廊回来了。