四眼田鸡小玛诺林系列3：放暑假了

　　前言
　　第一章 “百万富翁”的生活
　　第二章 厚脸皮的露易莎
　　第三章 生死攸关的事
　　第四章 阿基米德原理
　　第五章 卡拉邦切舞王
　　第六章 梦到美人鱼
　　第七章 我一生的好友
　　第八章 大耳朵回来了
　　第九章 发臭的嫉妒心
　　第十章 大耳朵的眼泪
　　第十一章 艰苦的人生   

　　艾尔薇拉·林多，西班牙著名作家、记者，偶尔还客串演员。她于1962年1月23日生于西班牙南部的加的斯。
　　12岁时，林多搬到马德里居住，并在马德里学习新闻学。然而，她并没有获得相关学位。在此期间，林多在电视台和电台从事了播音员、演员及编剧工作。《四眼田鸡小玛诺林》是她的第一部小说，而这部小说就是以广播剧中的角色为原型而创作的。时至今日，故事的主人公，马德里男孩——小玛诺林已成为西班牙儿童文学的经典形象。在后来的一系列相关作品中，林多都是以第一人称来叙述，都是以小玛诺林为主角，丰富并完善着这个小男孩的世界。这些作品均呈现了颇为固定的风格：幽默、讽刺且具有尖锐的社会批判性。
　　除了创作儿童文学外，林多也创作了多部成人小说及剧作。电影《首夜演出》的剧本就是由她撰写的，她还与导演米盖·阿尔巴达雷霍合作编写了《夏日童年》和《崩溃边缘的女人》两部影片的剧本。 此外，林多还将丈夫安东尼·穆纽兹·莫里纳的小说《月圆时分》改编为剧本。
　　自从丈夫担任纽约塞万提斯学院院长后，林多便定居纽约。她经常为西班牙语报纸《国别》撰写社评，同时兼任多家杂志及报纸的自由撰稿人。
　　在个人荣誉方面，林多也收获颇丰。1995年，《四眼田鸡小马诺林》被评为世界优良童书；1998年，林多因《小玛诺林的奇幻之旅》一书荣获由西班牙文化部评选的西班牙国家青少年文学奖；其成人小说《来自你的一句话》 使其荣获图书文学奖；其新为作《我离开生活》。
　　插画家简介：艾密利欧·乌贝鲁阿格 Emilio Urberuage。西班牙插画家，1954年生于西班牙马德里。在造型艺术领域方面有杰出成就，部分作品曾在博物馆展出，与作家爱尔薇拉林多有一系列的著作。

　　学期末，当我拿着成绩单回家时，我妈只看到老师给的那残忍的“数学不及格”，其他及格的科目，她一点都不在乎。为此，她还哭倒在露易莎的怀里。
　　外公对我说：“你妈妈入错行了，她应该去当演员。”
　　接下来的几天，我妈用含着怨恨的眼光看我，随时对地提醒我说，我是头连简单科目都不及格的驴子。她一直怀恨在心...
　　还有，在星期五舅舅到来之前的这五天，我们全家都活在快要心脏病突发的崩溃边缘。路易莎和我妈，把整个家和楼道都翻过来打扫了一篇，让各个角落闪闪发光。我想，可能连贝纳博的秃头也被打上蜡了...
　　放暑假了！卡拉邦切的这群调皮鬼各有什么计划呢？
　　大耳朵要到卡卡亨特的爷爷奶奶家度假，脏内裤苏珊娜跟她奶奶参加了旅行团，小巴可·麦迪纳要去瓦耶卡斯，伊哈跟着家人到米兰达。露易莎也像往年一样，到“露易莎山”避暑。
　　整个卡拉邦切大概只剩小玛诺林一家人了。少了玩伴的小玛诺林，又会闹出什么趣事呢？