中译经典文库·世界文学名著：悲惨世界（全译本）（上下）

　　译本序
　　作者序
　　第一部  芳汀
　　第一卷  正义者
　　第二卷  沉沦
　　第三卷  1817年
　　第四卷  寄放，有时便是断送
　　第五卷  下坡路
　　第六卷  沙威
　　第七卷  尚马秋案件
　　第八卷  祸及
　　第二部  珂赛特
　　第一卷  滑铁卢
　　第二卷  洛里翁战舰
　　第三卷  履行对死者的诺言
　　第四卷  戈尔博老屋
　　第五卷  夜猎狗群寂无声
　　第六卷  小皮克普斯
　　第七卷  题外话
　　第八卷  墓地来者不拒
　　第三部  马吕斯
　　第一卷  从其原子看巴黎
　　第二卷  大绅士
　　第三卷  外祖和外孙
　　第四卷  ABC朋友会
　　第五卷  苦难的妙处
　　第六卷  双星会
　　第七卷  咪老板
　　第八卷  坏穷人
　　第四部  普吕梅街牧歌和圣德尼街史诗
　　第一卷  几页历史
　　第二卷  爱波妮
　　第三卷  普吕梅街的宅院
　　第四卷  人助也许是天助
　　第五卷  结局不像开端
　　第六卷  小伽弗洛什
　　第七卷  黑话
　　第八卷  销魂与忧伤
　　第九卷  他们去哪里？
　　第十卷  1832年6月5日
　　第十一卷  原子同风暴称兄道弟
　　第十二卷  科林斯
　　第十三卷  马吕斯走进黑暗
　　第十四卷  绝望的壮举
　　第十五卷  武人街
　　第五部  冉阿让
　　第一卷  四堵墙中的战争
　　第二卷  利维坦的肚肠
　　第三卷  出污泥而不染
　　第四卷  沙威出了轨
　　第五卷  祖孙俩
　　第六卷  不眠之夜
　　第七卷  最后一口苦酒
　　第八卷  人生苦短暮晚时
　　第九卷  最终的黑暗，最终的曙光
　　题解

　　    维克多·雨果，（1802-1885），法国19世纪伟大的诗人、剧作家、小说家、散文家，浪漫主义文学运动领袖，人道主义的代表人物，被称为“法兰西的莎士比亚”，在法国和世界文学史上享有盛誉。雨果一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章，创作历程超过60年，作品合计达79卷之多，给法国文学和人类文化宝库留下了辉煌的文化遗产。其代表作有：长篇小说《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《海上劳工》、《笑面人》、《九三年》，诗集《光与影》，短篇小说《“诺曼底”号遇难记》。1830年，28岁的维克多·雨果开始奋笔疾书他的“命运三部曲”之一《巴黎圣母院》，这部小说被誉为“法国浪漫主义历史小说的杰作”和“浪漫主义文学的里程碑”，为他跻身法国以至欧洲最重要的作家行列奠定了坚实的基础。

　　    《悲惨世界》是雨果在流亡期间写的长篇小说，是他的代表作，也是世界文学宝库的珍品之一。 《悲惨世界》通过冉阿让等人的悲惨遭遇以及冉阿让被卞福汝主教感化后一系列令人感动的事迹，深刻揭露和批判了19世纪法国封建专制社会的腐朽本质及其罪恶现象，对穷苦人民在封建重压下所遭受的剥削欺诈和残酷迫害表示了悲悯和同情。