当代国际诗坛(第六期)
目 录内容简介
《当代国际诗坛》第五期成书后容量将达320页左右,主要内容包括:
1.“当代俄罗斯十诗人诗选”辑和对白银时代之后的俄罗斯诗歌第三浪潮进行介绍梳理的重要理论文章《俄罗斯诗歌的新潮流:概念主义、原现实主义、在场主义》。该辑诗文都是在大陆首次译出,理论文章的译介更是填补空白之举,译文虽是转译,但译笔既学术又诗性,不可多得。此辑对提升国内当前总体的当代俄罗斯诗歌译研水平将起到重要作用。
2.美籍华裔三诗人诗选及访谈、评介辑;这是烦请美国太平洋大学周晓静教授专门组织人力为我刊组选编译的一辑内容,能使我们一方面较深入地一窥当前最重要的美籍华裔诗人的创作面貌,又能使我们对华工时代以来的在美华裔诗歌传统形成概括性的了解,这种点线面结合的大规模介绍在国内诗坛尚属首次。
3.美国诗人伊丽莎白•;毕晓普的“巴西”诗选及文章《…
查看完整
1.“当代俄罗斯十诗人诗选”辑和对白银时代之后的俄罗斯诗歌第三浪潮进行介绍梳理的重要理论文章《俄罗斯诗歌的新潮流:概念主义、原现实主义、在场主义》。该辑诗文都是在大陆首次译出,理论文章的译介更是填补空白之举,译文虽是转译,但译笔既学术又诗性,不可多得。此辑对提升国内当前总体的当代俄罗斯诗歌译研水平将起到重要作用。
2.美籍华裔三诗人诗选及访谈、评介辑;这是烦请美国太平洋大学周晓静教授专门组织人力为我刊组选编译的一辑内容,能使我们一方面较深入地一窥当前最重要的美籍华裔诗人的创作面貌,又能使我们对华工时代以来的在美华裔诗歌传统形成概括性的了解,这种点线面结合的大规模介绍在国内诗坛尚属首次。
3.美国诗人伊丽莎白•;毕晓普的“巴西”诗选及文章《…
查看完整
比价列表