苔丝

　　首版序
　　五版及后出各版序
　　第一段 处女
　　第二段 不再是处女
　　第三段 重整旗鼓
　　第四段 后果
　　第五段 女人吃亏
　　第六段 回心转意
　　第七段 满足

　　    托马斯·哈代（Thomas Hardy，1840-1928），英国诗人、小说家。他是横跨两个世纪的作家，早期和中期的创作以小说为主，继承和发扬了维多利亚时代的文学传统；晚年以其出色的诗歌开拓了英国20世纪的文学。代表作有《苔丝》《无名的裘德》《还乡》《远离尘嚣》等。
　　    黄健人，当代著名翻译家，笔名黄建人、黄淑仁。先后任教于湘潭师范学院、长沙铁道学院、中南大学。现为中南大学外语学院英语系教授，英语语言文学方向研究生导师。1992—1993年受派泰国大成商学院任教，1999—2000年由教育部选派为美国伯克利加州大学英文系访问学者。长期从事英语专业本科高年级教学与研究生教学，并发表学术论文20余篇，译作11部，逾二百万字。其中《洛丽塔》同时在台湾出版发行，《飘》、《霍桑短篇小说集》，《简爱》等受到读者广泛好评，并被选入翻译教科书。最新发表的译作《美丽一生的五项法则》…
　查看完整　　

　　    纯朴美丽的农村姑娘苔丝出身贫困，屡屡遭到爱情的捉弄，后来她被恶少奸污，生下孩子。周围舆论却认为这是她的“罪恶”。新婚之夜，苔丝向她深挚地爱着的新郎克莱讲述了自己的遭遇，竟立刻遭到遗弃，并从此更被人认为是“坏女人”。苔丝为生计所迫，不得不和恶少同居。后来克莱反悔，从国外回来想与苔丝重修旧好。绝望中的苔丝觉得是恶少毁了她的一生幸福，把他杀死了，自己也被处死刑。
　　    《外国文学名著名译丛书：苔丝》通过纯洁美丽的苔丝短暂一生的悲惨遭遇深刻反映了当时的社会现实，揭露了资产阶级道德的虚伪，淋漓尽致地展现了作者托马斯?哈代深入骨髓的悲剧命运观和宽广深邃的人文悲悯情怀。

　　首版序
　　五版及后出各版序
　　第一段 处女
　　第二段 不再是处女
　　第三段 重整旗鼓
　　第四段 后果
　　第五段 女人吃亏
　　第六段 回心转意
　　第七段 满足

　　    托马斯·哈代（Thomas Hardy，1840-1928），英国诗人、小说家。他是横跨两个世纪的作家，早期和中期的创作以小说为主，继承和发扬了维多利亚时代的文学传统；晚年以其出色的诗歌开拓了英国20世纪的文学。代表作有《苔丝》《无名的裘德》《还乡》《远离尘嚣》等。
　　    黄健人，当代著名翻译家，笔名黄建人、黄淑仁。先后任教于湘潭师范学院、长沙铁道学院、中南大学。现为中南大学外语学院英语系教授，英语语言文学方向研究生导师。1992—1993年受派泰国大成商学院任教，1999—2000年由教育部选派为美国伯克利加州大学英文系访问学者。长期从事英语专业本科高年级教学与研究生教学，并发表学术论文20余篇，译作11部，逾二百万字。其中《洛丽塔》同时在台湾出版发行，《飘》、《霍桑短篇小说集》，《简爱》等受到读者广泛好评，并被选入翻译教科书。最新发表的译作《美丽一生的五项法则》在各地新华书店进入畅销书榜。
^ 收 起　　

　　    纯朴美丽的农村姑娘苔丝出身贫困，屡屡遭到爱情的捉弄，后来她被恶少奸污，生下孩子。周围舆论却认为这是她的“罪恶”。新婚之夜，苔丝向她深挚地爱着的新郎克莱讲述了自己的遭遇，竟立刻遭到遗弃，并从此更被人认为是“坏女人”。苔丝为生计所迫，不得不和恶少同居。后来克莱反悔，从国外回来想与苔丝重修旧好。绝望中的苔丝觉得是恶少毁了她的一生幸福，把他杀死了，自己也被处死刑。
　　    《外国文学名著名译丛书：苔丝》通过纯洁美丽的苔丝短暂一生的悲惨遭遇深刻反映了当时的社会现实，揭露了资产阶级道德的虚伪，淋漓尽致地展现了作者托马斯?哈代深入骨髓的悲剧命运观和宽广深邃的人文悲悯情怀。