给自已一面镜子（附CD光盘1张）

　　A Lesson in Life人生物语
　　◆Crabs in the Cage
　　笼中之蟹
　　◆The Touchstone
　　试金石
　　◆Enlightenment of Life
　　感悟人生
　　◆Two Seeds
　　两粒种子
　　◆Unbreakable Pottery
　　摔不破的陶器
　　◆Wisdom of the Old
　　长者的智慧
　　The Call from your Heart 心灵的呼唤
　　◆Listen to Your Inner Voice
　　倾听你的心声
　　◆Mind Gardens
　　心灵花园
　　◆Little Thought Makes Great Things
　　小想法成就大事业
　　◆Think More about What You Have
　　想想你所拥有的
　　◆Grandfather’S Hope
　　祖父的期盼
　　Life Is a Mirror 生活是一面镜子
　　◆Being Grateful to Life
　　感恩生活
　　◆Dance Like No One’S Watching
　　纵情地舞蹈
　　◆An Overcoat
　　一件大衣
　　◆Enthusiasm Takes YOU Further
　　唤醒你的生活
　　◆The Finest Shoe Tacks
　　最好的鞋钉l
　　◆Raindrops and Rubber Boots
　　雨珠和雨靴
　　Another Door另一扇门
　　◆The Second Chance
　　第二次机会l
　　◆Choice
　　选择
　　◆Choose Optimism
　　选择乐观
　　◆Two Roads ofLife
　　人生的岔路口
　　◆The First Try
　　第一次尝试
　　◆Change Your Perspective
　　改变思维
　　Face-With sincerity 真诚面对
　　◆A Simple Act
　　一个简单的举动
　　◆A Kind Word
　　一句良言
　　◆Be True to Yourself
　　做一个表里如一的人
　　◆To Tell the Truth
　　以诚为贵
　　◆A Sky Angel
　　空中天使
　　True Generosity 真正的慷慨
　　◆Lucy’S Rag Doll
　　露西的布娃娃
　　◆The Fountain ofLove
　　爱之源
　　◆Taking a Lift
　　搭车
　　◆Father’S Hymnbook
　　父亲的赞美诗集
　　◆The Heart’S Healing
　　心灵的愈合
　　Care Yourself 善待自己
　　◆Change Our Mood
　　改变心情
　　◆Keep Anger Away
　　远离愤怒
　　◆Learn to Appreciate Yourself
　　学会欣赏自己
　　◆Time for Sunshine
　　享受阳光
　　◆The Art of Forgiveness
　　宽恕的艺术
　　◆Facing Death
　　与死神擦肩而过
　　Tronscend yourself超越自我
　　◆It’S Never Foo Late
　　亡羊补牢，尤未迟也
　　◆Philosophy of a Toll Booth
　　收费亭的哲学
　　◆A Little Girl’S Dream
　　小女孩儿的梦想
　　◆The DNA of Success
　　成功的DNA
　　◆What YOU See Is What YOU Get
　　你得到的就是你想到的
　　The Reflection of LiFe 生命的反射
　　◆The Echo
　　回音
　　◆Rose Angel
　　玫瑰天使
　　◆Clouds
　　云
　　◆The Revenge from an Elephant
　　复仇的大象
　　◆The Day When You See Me Old
　　当我日渐老去的时候
　　A Time to Awake 觉醒时分
　　◆Flowers for Mommy
　　送给妈妈的鲜花
　　◆Time Most Beautiful Picture
　　最美的画
　　◆Keep Your Eyes Wide Open
　　睁大你的眼睛
　　◆The Landlord
　　房东
　　Take Others as your Mirrors 以人为镜
　　◆0thers Are Mirrors of YoU
　　别人是你的镜子
　　◆The Lonely Old Man
　　孤独的老人
　　◆The Little Copycat
　　小模仿者
　　◆Lifetime Waiting
　　一生的等待
　　◆World of Smiles
　　充满微笑的世界
　　◆A Surprise
　　意外
　　Understanding of Yourself 彻悟自己
　　◆Face Up to Yourself
　　正视自己
　　◆Love of Self
　　自爱
　　◆Redefine Yourself
　　重新定义你自己
　　◆Find the True Inner Self
　　发现真正的自我
　　◆Every Living Person Has Problems
　　人人有本难念的经

　　    任秀桦，女，英语语言文学教授，曾先后担任沈阳理工欠学外语系主任、外语学院院长，沈阳理工大学比较文化研究所所长，兼任辽宁省外语教学研究会副会长、辽宁省翻泽家学会副会长。
　　    学科方向为中外比较文化与翻译，曾翻译出版了200余万字的先秦典籍，受到中外学者的关注与好评。其中与学者汪榕培教授合作翻译的《诗经》、《易经》、《庄子》已经成为中国的经典译著。
　　    因中西方文化交流成果突出，曾于1996年受美国政府邀请作为高级访问学者去美国进行文化交流。多次赴美国、加拿大、英国等国家参加国际英语教学研讨会议，撰写并发表多篇学术论文。先后获得“全国教育系统劳动模范”、“沈阳市模范教师”等光荣称号以及“人民教师”奖章。

　　    《给自已一面镜子》采取中英文对照的形式，每篇英文都经过精心选材、用心翻译。文章前面的名言或佳句有助于启迪心灵；文章后面的感悟有助于思考入生。在对文中的单词、短语进行注释的同时进行引申，为读者积聚语言财富。书中精美的手绘插画可以为阅读增加更多乐趣，配套MP3光盘可以使读者在不知不觉中提高听力水平。
　　    英国作家萨克雷说：“生活是一面镜子。”透过生活这面镜子，我们看到了人类灵魂的纯净和精神的强大；面对人生这面镜子，我们找到了真实的自我，从此不再迷失。给自己一面镜子，照一照真实的自我；照一照自己的灵魂，让自己的心灵远离虚荣和浮躁，让自己建立信仰，更充实地生活。