地狱之花

　　前言
　　地狱之花
　　隅田川
　　梅雨时节
　　涅东趣谭
　　积雪消融
　　两个妻子

　　    永井荷风（1879-1959）
　　    日本唯美派文学代表作家。一九〇二年以自然主义倾向小说《地狱之花》登上文坛，代表作有小说《梅雨时节》和随笔集《断肠亭杂稿》等，作品有不少描写花街柳巷生活，抨击了明治末年社会的庸俗及丑恶，充满唯美主义和怀旧之风。

　　    具有可怕的巨大力量的，其实就是这一股子情欲！人在可能产生的所有欲望中，这被说成是最低贱、最可恶的欲望，在这种道义的法则下，人们一面表示满意服从，同时又总想着突破它，或者为突破它而苦闷。毫无疑问，世村是个接受了宗教洗礼的文学者，在庄严或令人愉悦的太阳光照射下，他是个真正而纯洁的上帝信徒，然而，当黑的夜间来临时，当恶魔展开有力而罪恶的双翼袭来时，当必须伏地祈求上帝拯救时，他会突然先去倾听恶魔的细语，而将祈祷置之脑后。
　　    是啊，正因为社会是穿着各式各样的衣装，用各种腰带绑裹起来的，所以，妇女的权利才能把男人降服到自己的脚下，贞操这东西显出无上的荣光。然而，道德和宗教知识宣扬自己具有何等无边的力量，却回避关顾小人物的繁杂之事而独自悠悠然地躺在天地之间，他们怎么可能去很好地保护绝望之中的人呢！文明的利器未必能击毙狮子。

　　前言
　　地狱之花
　　隅田川
　　梅雨时节
　　涅东趣谭
　　积雪消融
　　两个妻子

　　    永井荷风（1879-1959）
　　    日本唯美派文学代表作家。一九〇二年以自然主义倾向小说《地狱之花》登上文坛，代表作有小说《梅雨时节》和随笔集《断肠亭杂稿》等，作品有不少描写花街柳巷生活，抨击了明治末年社会的庸俗及丑恶，充满唯美主义和怀旧之风。

　　    具有可怕的巨大力量的，其实就是这一股子情欲！人在可能产生的所有欲望中，这被说成是最低贱、最可恶的欲望，在这种道义的法则下，人们一面表示满意服从，同时又总想着突破它，或者为突破它而苦闷。毫无疑问，世村是个接受了宗教洗礼的文学者，在庄严或令人愉悦的太阳光照射下，他是个真正而纯洁的上帝信徒，然而，当黑的夜间来临时，当恶魔展开有力而罪恶的双翼袭来时，当必须伏地祈求上帝拯救时，他会突然先去倾听恶魔的细语，而将祈祷置之脑后。
　　    是啊，正因为社会是穿着各式各样的衣装，用各种腰带绑裹起来的，所以，妇女的权利才能把男人降服到自己的脚下，贞操这东西显出无上的荣光。然而，道德和宗教知识宣扬自己具有何等无边的力量，却回避关顾小人物的繁杂之事而独自悠悠然地躺在天地之间，他们怎么可能去很好地保护绝望之中的人呢！文明的利器未必能击毙狮子。