大家小书·洋经典：我的生活

　　    夏加尔（Marc Chagall,1887-1985），俄罗斯犹太人画家，法国国籍。在绘画艺术上有多方面的尝试和成果，既是油画家，又是素描画家，同时也是雕塑家和版画家。受不同艺术流派如立体主义、表现主义、超现实主义的影响，却始终保持自身特色，成为一个“唯一”的夏加尔。《我的生活》为其自传作品。
　　    译者简介：余中先，浙江宁波人。就读于北京大学西语系法语专业，获得学士、硕士学位。曾留学巴黎第四大学（Paris Sorbonne），获法国文学博士学位。目前在中国社会科学院外国文学研究所《世界文学》编辑部工作，任《世界文学》主编。2000年被授予博士生导师资格。2002年2月，被法国政府授予法国文学艺术骑士勋章。
　　    业余从事翻译和写作，出版有各类译作、著作数十种，如文集《巴黎四季风》、《左岸书香》、《是禁果，才诱人》，译作《缎子鞋》、《理想藏书》、《植物园》、《被背叛的遗嘱》、《罗马阳台/世间的第一个清晨》等。

　　    海纳百川，有容乃大，人类历史就是不同文明交融的过程。世界发展到今天的地球村，国界和地理距离已经不再如昔日构成障碍，文明间的相互接触也更为频繁。交流多了，共识增加，冲突也难免。人类如何化解不同文明之间的矛盾，达到多元共处的理想呢？好的办法莫过于相互了解了，了解有助于消除猜疑、消除隔阂。
　　    “洋经典”系列为读者推荐了一批小巧玲珑的外国文化好书，丛书所选作品来自各国大家，都是人文学科中的精华，不少是作家的代表之作，而且可诵易读。它们题材各异，体裁不限，文学、历史、哲学、宗教、社会、伦理无所不包，随笔、散文、游记、自传、小说、论著应用尽有。一册小书，凝聚人类智慧，在轻轻松松的阅读史，我们和世界沟通心扉。